Chương 17: Nếu bạn mọc mắt ở phía sau đầu

Nếu bạn đủ tài năng, bạn thậm chí có thể gặp gái mại dâm ở đây. Tôi nghe nói gái mại dâm thích vào căn cứ quân sự hơn là vào thành phố hoặc làng quê.

Trước hết, họ có thể nhận được nhiều tiền hơn bình thường. Mặc dù không chính thức, nhưng điều này không xảy ra trong phạm vi luật lệ và quy định của quân đội. Những người đàn ông gặp họ ở đây, dù là lính hay chỉ huy, đều tránh gây ra bất kỳ sự náo động nào. Không ai thích sự phiền phức khi bị bắt gặp khi gọi điện cho một người phụ nữ. Vì vậy, nơi này đầy rẫy những khách hàng giàu có.

'Mặc dù vậy.'

Quả là tài năng. Dù bạn có mong muốn đến đâu thì vẫn có người có thể và có người không thể.

'Chắc hẳn đôi mắt to đã sắp xếp điều đó.'

"Ờ, ừm, tôi ghen tị đấy. Cậu khá là tài năng đấy."

"Không cần phải sống với những mong muốn chưa được đáp ứng, phải không?"

Anh ấy không sai. Nếu bạn có thể làm được, sống theo cách đó không tệ. Jaxon vừa đi vừa cài cúc áo. Anh ta thậm chí không quay lại nhìn người phụ nữ mà anh ta bỏ lại trong doanh trại, cho thấy mối quan hệ của họ hoàn toàn là giao dịch. Một vết hôn đỏ có thể nhìn thấy qua khe hở trên chiếc áo sơ mi cài cúc của anh ta. Có vẻ như anh ta đã có một khoảnh khắc rất nóng bỏng.

Mái tóc nâu đỏ của Jaxon khẽ tung bay trong gió. Ngoại hình của anh ấy có sức hấp dẫn kỳ lạ. Anh ấy trông bình thường nhưng đẹp trai. Đúng vậy, chẳng trách phụ nữ lại bị anh ấy thu hút.

"Có chuyện gì thế?"

Jaxon hỏi, liếc nhìn Enkrid. Như thường lệ, thái độ của anh ta thoải mái và khiêm tốn. Jaxon, một thành viên của Troublemaker Squad. Rem mô tả anh ta là một kẻ biến thái thích khai thác mọi điểm yếu.

Enkrid thoáng nhớ lại Jaxon trên chiến trường.

Nếu Rem giống như một con thú hung dữ, thì anh chàng này giống như—

'Không hẳn vậy.'

Enkrid chưa từng thấy Jaxon chiến đấu đúng nghĩa. Những gì anh biết đến từ lời của Rem và một lần anh thấy Jaxon đâm một ngọn giáo vào lưng kẻ thù. Chỉ có vậy thôi.

Tuy nhiên, anh ta có thể suy ra kỹ năng của Jaxon. Ngay cả Rem cũng thường xuyên bị thương nhẹ, nhưng anh chàng này không có vết thương nào như vậy. Vết thương của anh ta rất hiếm và nhẹ.

"Ngươi không định chiến đấu đàng hoàng sao?"

Đôi khi Rem gầm gừ với anh như thế này. Những lúc đó, Jaxon sẽ công khai chế giễu Rem.

"Tôi không thích nhìn thấy máu."

"Nếu mày không thích nhìn thấy máu thì chết đi hoặc đừng ở đây nữa, đồ khốn nạn xảo quyệt."

"Đó không phải việc của anh."

"Ta nên chém đầu hay chặt thân ngươi đây?"

"Trước đó, ta sẽ khoét hai lỗ bằng ngón tay cái vào tim ngươi."

Cuộc trò chuyện kết thúc ở đó. Khi Rem, tay đang chảy máu, vung rìu và lặng lẽ đứng dậy, Enkrid xen vào giữa họ.

"Nếu hai người muốn giết lẫn nhau, chẳng phải sẽ dễ hơn nếu một trong hai người gia nhập phe địch sao?"

Ngay cả sau đó, hai người vẫn trừng mắt nhìn nhau như thể họ sắp giết nhau, nhưng họ không đánh nhau. Mặc dù chỉ nói thôi là không đủ, nhưng họ sẽ bình tĩnh lại như phép thuật khi Enkrid bước vào giữa họ. Anh đã phá vỡ khá nhiều cuộc chiến của đội theo cách đó.

Rem gọi Jaxon là một con mèo hoang lén lút. Jaxon gọi Rem là một kẻ man rợ điên rồ.

Enkrid cũng thấy Jaxon đâm vào lưng kẻ thù bằng một ngọn giáo mà anh ta nhặt được ở đâu đó. Ngay cả sau khi bị đâm, kẻ thù vẫn không thể xác định được vị trí của Jaxon. Trong khi nhìn xung quanh, mắt cá chân của kẻ thù đã bị Jaxon đang khom người đá vào. Hình ảnh kẻ thù quằn quại trên mặt đất với một ngọn giáo đâm vào lưng vẫn được ghi nhớ một cách sống động.

Tò mò về việc làm sao điều đó có thể xảy ra, anh đã hỏi trong lúc rảnh rỗi.

"Đó là vì sự chú ý của đối thủ hoàn toàn tập trung vào phía trước."

Không có lời giải thích chi tiết nào. Rem là kiểu người dễ dàng chia sẻ những gì anh biết nhưng không thể mong đợi điều đó từ Jaxon.

Không phải Enkrid dễ dàng từ bỏ.

"Đội trưởng?"

Jaxon dừng lại. Họ đã đến trước lều y tế của Enkrid. Khi nghe câu hỏi về vấn đề này, anh ta chìm vào suy nghĩ. Không cần phải suy nghĩ về câu trả lời.

Enkrid không có ý định trở thành tiểu đội trưởng của Đại đội 4, Biệt đội gây rối của Trung đội 4.

Ai có thể lập kế hoạch cho một mối quan hệ như thế?

Vì vậy, không cần phải lo lắng.

Nếu bạn tò mò, hãy hỏi.

Nếu bạn cần thứ gì đó, hãy yêu cầu.

Đó là cách Enkrid đối xử với các thành viên trong đội của mình.

"Nếu một kẻ như anh đâm sau lưng tôi, tôi phải tránh thế nào?"

Jaxon hiểu ngay lời của Enkrid. Anh ta đã liên tục làm phiền anh ta để dạy phương pháp lẻn vào phía sau. Thật là tàn nhẫn. Vài ngày một lần, cùng một câu hỏi lặp lại. Nếu anh ta than vãn, sẽ dễ đối phó hơn. Dọa anh ta bỏ chạy là đủ, nhưng đội trưởng không làm vậy. Đôi mắt anh ta chỉ cho thấy mong muốn được biết, được học.

Anh không ấn tượng với niềm đam mê đó nhưng chắc chắn một điều. Nếu được ở một mình, anh sẽ hỏi cùng một câu hỏi vài ngày một lần miễn là anh còn ở trong đội này. Nếu anh biết người đàn ông này cả đời, anh sẽ hỏi cả đời.

Jaxon không dùng từ 'kiên trì' một cách tùy tiện. Anh hiểu quá rõ giới hạn của con người. Anh biết bản chất rỗng tuếch của những từ như sức mạnh tinh thần, niềm tin và ý chí.

Tuy nhiên.

Với ông, Enkrid là một người đàn ông kiên trì.

Niềm đam mê kiếm thuật và võ thuật của anh ấy mãnh liệt hơn bất kỳ ai khác. Có phải chính niềm đam mê đó đã thúc đẩy anh ấy như thế này không?

"Tại sao con lại muốn học đến thế?"

"Biết điều đó sẽ làm tăng đôi chút cơ hội sống sót của tôi."

Sống lâu hơn có ích gì nếu bạn tiêu hết tiền vào việc luyện tập? Jaxon muốn hỏi anh ấy muốn làm gì với số tiền đó, nhưng anh ấy dừng lại.

Biết thì có ích gì? Rốt cuộc thì đó cũng không phải là mối quan hệ lâu dài.

Sau đó, mặc dù không dễ dàng, Jaxon đã giải thích một cách chân thành. Tất nhiên, đội trưởng không thể làm chủ được điều đó.

Đương nhiên rồi.

Đây không phải là thứ mà "kiểu người" này có thể sử dụng, nhưng câu hỏi hôm nay lại khá mới mẻ.

"Ngươi nghĩ xương sườn của ngươi bị gãy vì một thanh kiếm mù, không, một cú đá mù?"

Đối với Jaxon, đó là một câu hỏi tự nhiên. Sẽ là một sự hiểu lầm lớn nếu anh nghĩ rằng mình không thể cảm nhận được cú đá từ trận chiến trước.

"Không, đó là vì đối thủ là một kẻ thô lỗ."

"Sau đó?"

Một câu hỏi tiếp theo hiếm hoi.

"Tò mò?"

Enkrid hỏi ngược lại. Anh biết rõ thái độ thường ngày của Jaxon. Anh không tò mò. Anh chỉ giữ mọi người ở khoảng cách, không quá gần cũng không quá xa. Không ai nghĩ anh đặc biệt thân mật.

Ngoại trừ đội hình 4-4-4, không ai đặc biệt ghét anh ấy cả.

Một khoảng cách thích hợp. Đó là thái độ thường ngày của Jaxon.

Vì vậy, có thể sẽ rất ngại khi hỏi như thế này. Và Enkrid biết rằng hỏi như thế này sẽ khiến Jaxon trả lời mà không hỏi thêm câu hỏi nào nữa. Không phải là mối quan hệ của họ được xây dựng theo cách này một cách cố ý, nhưng đã dành thời gian bên nhau, anh biết rõ phản ứng và lập trường thường thấy của họ.

"Không. Nếu có kẻ đâm từ phía sau, hãy chú ý đến hắn trước."

Đúng như dự đoán, lời giải thích thật tệ. Rem nói rằng anh ta giải thích không tốt, nhưng so với Jaxon, anh ta có thể là một huấn luyện viên kiếm thuật nổi tiếng.

May mắn thay, Enkrid đã gặp nhiều giáo viên khác nhau và trải nghiệm họ. Trong số họ, một số người giỏi giảng dạy hơn kỹ năng của họ. Những người khác có kỹ năng khá nhưng lại tệ trong việc giảng dạy. Enkrid đã rút ra được giá trị từ tất cả những kinh nghiệm đó. Do đó, anh biết rất nhiều cách để học tốt.

"Bạn nhận thấy điều gì đầu tiên?"

Enkrid hỏi.

"Luôn luôn chú ý đến môi trường xung quanh."

"Nếu tôi vẫn bị đánh mặc dù tôi đã nhận thức được thì sao?"

"Hãy chú ý hơn."

"Tôi không thể dành cả ngày để quay đầu được."

"Có thể chứ, đội trưởng."

"Không, tôi không thể."

Đôi khi, Jaxon khiến anh có vẻ như một người kỳ lạ. Không giống như những trò đùa của Rem, Jaxon rất nghiêm túc. Enkrid đã học được từ kinh nghiệm.

Quả nhiên, trước phản ứng kiên quyết của Enkrid, Jaxon nhìn quanh và dịch chuyển sang một bên một chút. Đó là nơi có nhiều loại vật tư được xếp chồng lên nhau bên cạnh lều y tế. Anh ta thản nhiên ngồi lên trên và dựa vào lều bên cạnh, nói chuyện.

"Có vẻ như đây là một cuộc trò chuyện dài."

"Hôm nay là một ngày dài."

Ít nhất là cho đến giờ đi ngủ, anh vẫn còn nhiều thời gian.

"Bạn cần phải ăn, phải không?"

"Bỏ bữa có chết anh không? Em sẽ thay anh ăn bữa đó suốt đời. Ừm, ít nhất là chừng nào chúng ta còn trong cùng một đội."

Những lời hứa sẽ biến mất sau ngày hôm nay. Enkrid đã đưa ra rất nhiều lời hứa như vậy.

"Nếu đó là trò đùa thì nó không buồn cười chút nào."

Trớ trêu thay, mọi người trong Biệt đội 4-4-4 đều ghét nhiệm vụ bếp núc và nấu ăn nhất.

Họ thích chiến đấu hơn thế. Lý do ư? Họ ghét việc chuẩn bị đồ ăn cho các thành viên khác trong đội và dọn dẹp sau họ. Mặc dù tất cả đều là những kẻ điên, nhưng vẫn có nhiều điều để học. Ít nhất là trên chiến trường và chiến đấu, họ là những người thầy vô giá đối với Enkrid.

Nếu Jaxon không giải được bài toán này thì sao?

Thay vì lo lắng, hãy tập trung.

Nếu không được, anh ta định sau này sẽ tiếp cận Rem hoặc một thành viên khác trong đội. Một người lính không bị thương nhẹ trên chiến trường. Liệu Jaxon có thực sự có kỹ năng hay không vẫn chưa được biết. Anh ta chưa từng tận mắt chứng kiến.

Nhưng kết luận đã nói lên sự xuất sắc của anh ấy. Thái độ của Rem đã chứng thực kỹ năng của Jaxon. Phải có điều gì đó để học. Ngay cả khi nó không hữu ích ngay lập tức, thì một ngày nào đó nó sẽ hữu ích. Khi học Heart of the Beast, liệu nó có hữu ích ngay từ đầu không?

"Tôi không có thời gian cho những lời nói suông."

"Anh nói chúng ta có cả ngày trước sao?"

"Đó là một câu chuyện khác."

"Được rồi. Anh sẽ giữ lời hứa chứ?"

Enkrid gật đầu. Anh cũng ngồi xuống trước mặt Jaxon.

Một vài người lính đi ngang qua đã để ý đến họ nhưng không giao chiến. Giữa những người lính và xe tiếp tế đang đi ngang qua, hai người ngồi đối diện nhau. Một người ngồi trên đống đổ nát, đưa mắt lên cao hơn nhưng không thấy phiền.

Jaxon cảm thấy một cảm giác lạ lùng. Enkrid ngồi phịch xuống và nhìn anh.

Trên mặt đất có sỏi đá, khiến anh cảm thấy không thoải mái. Hơn nữa, bụi do xe đẩy chạy qua cũng không làm anh bận tâm.

Anh tập trung vào lời nói của Jaxon mà không hề nghi ngờ. Bị lay động bởi ánh mắt nghiêm túc đó, Jaxon bắt đầu nói.

"Con người có năm giác quan."

"Ý anh là mắt, mũi, tai hay những thứ đó à?"

"Đúng vậy. Thị giác, thính giác, khứu giác, vị giác và xúc giác."

Tại sao lại nhắc đến chuyện này bây giờ? Enkrid không hề có dấu hiệu nào như vậy. Anh ta chỉ chăm chú lắng nghe. Đó là một thái độ tốt. Đủ để gợi ra những lời bất ngờ.

Ban đầu, Jaxon định nói rằng mài giũa năm giác quan là đủ nhưng bắt đầu giải thích. Đó là từ trái tim, không phải từ lý trí.

"Nếu bạn không thể luôn quay đầu lại, hãy mọc mắt ở phía sau."

Ngay cả từ trong thâm tâm, lời nói tử tế cũng rất hiếm. Jaxon nghĩ rằng lời nói của mình là vô nghĩa. Lời giải thích là sai.

"Tôi hiểu rồi."

Nhưng Enkrid gật đầu.

'Điều này thật thú vị.'

Jaxon chọn từ ngữ của mình. Anh không ngờ mình sẽ dạy một thứ như thế này, nhưng không phải là không thể. Anh sẽ dạy một phần những gì anh đã được đào tạo. Qua quan sát, anh biết. Người chỉ huy đội là người bình thường. Các giác quan của anh cũng vậy. Không có gì là bẩm sinh.

Nhưng như vậy cũng ổn.

Phương pháp huấn luyện này cũng hiệu quả với người bình thường. Chỉ cần luyện tập liên tục trong vài tháng, sẽ có kết quả tốt. Thường thì huấn luyện được thực hiện trong hang động. Một phương pháp tốt hơn là, chẳng hạn, để sát thủ đe dọa mạng sống của anh ta nhiều lần, nhưng điều đó không thực tế.

"Bạn không thể lúc nào cũng quan sát xung quanh bằng mắt, nhưng bạn có thể bằng tai."

Tuy nhiên, lời giải thích đó chẳng khác gì nước tiểu quái vật.

"À, đúng rồi. Âm thanh không phân biệt trước sau."

Enkrid lắng nghe và nhanh chóng hiểu ra.

"Chính xác, âm thanh phân biệt được trước và sau. Rèn luyện thính giác sẽ giúp bạn phát triển khả năng này. Bạn có thể làm điều đó ngay cả khi đang ngồi. Hãy lắng nghe."

Tự nhiên, có thể nghe thấy nhiều âm thanh khác nhau. Tiếng xe ngựa lăn bánh, tiếng binh lính càu nhàu, tiếng bệnh nhân rên rỉ, giọng nói hờ hững của bác sĩ giục giã họ chịu đựng, và tiếng lá cờ lều tung bay trong gió mạnh.

Sau một hồi im lặng, Jaxon lên tiếng.

"Hôm nay gió tây thổi, bác sĩ ở lều thứ ba tính từ đây. Trục bánh xe bên trái của xe đẩy bị lỏng. Nó có thể hỏng sau hai ngày nữa, hoặc hôm nay, nếu không may."

Đúng như lời anh ta nói. Bánh xe đang lăn đều bỗng nhiên đổ sang một bên với một tiếng cót két.

"Chết tiệt!"

Người lính lái xe chửi thề vì thất vọng.

"Nếu bạn phân biệt và nhận dạng được âm thanh, bạn luôn có thể quan sát xung quanh."

Enkrid ngạc nhiên. Điều này có thể xảy ra không? Jaxon chỉ cho thấy là có thể.

"Phương pháp mọc mắt ở lưng và rèn luyện thính giác. Bạn có làm được không?"

Việc luyện nghe này tập trung nhiều hơn vào môi trường, không phải phương pháp. Chỉ là phân biệt âm thanh. Tất nhiên, nó không dễ dàng.

"Việc liên tục lắng nghe và phân biệt cùng một âm thanh nhiều lần có giúp ích không? Và khi đã quen, hãy thử những cách khác?"

Người chỉ huy hiểu rõ mặc dù kỹ năng võ thuật của anh ta là riêng biệt. Hiểu nhanh có nghĩa là học nhanh. Người chỉ huy nhanh chóng nắm bắt được quan điểm của Jaxon.

"Đúng vậy. Một cách để phát hiện bước chân hoặc sự hiện diện của một sát thủ di chuyển lặng lẽ là phân biệt âm thanh của không khí xung quanh. Nếu bạn biết rõ một sát thủ, hãy để anh ta bí mật nhắm vào cổ họng của bạn. Đó sẽ là cách huấn luyện tốt nhất."

Phần còn lại chỉ là một nửa trò đùa. Anh ta thậm chí còn mỉm cười nhẹ khi nói. Mặc dù là một trò đùa, nhưng đó là một lời giải thích cần thiết. Jaxon vô thức nói ra điều đó, ấn tượng bởi cách giải thích rác rưởi của anh ta dễ dàng như thế nào

đã hiểu. Nghĩ rằng sẽ không bao giờ có sự kết nối với đội trưởng.

Và sau đó—

"Thật sự?"

Đôi mắt của người đội trưởng càng sáng hơn.

Một người thực sự khó hiểu.

Đó là cách Jaxon đánh giá Enkrid.