Câu chuyện I – Phần 07

-----

Tách.

Tôi tỉnh dậy. Trước mắt là trần nhà trắng toát. Mùi sô cô là hòa lẫn với mùi thuốc.

Cho dù tôi có trốn chạy đến tận cùng địa ngục, cái mùi này cũng sẽ không buông tha tôi.

“Yamashita Kazue đã chết rồi”.

Tôi quay sang bên và thấy Mayuzumi. Diện trên mình một chiếc váy đen như thể đang dự đám tang, cô đang ăn sô cô la. Mặc dù mặc chiếc váy như vậy, giọng điệu của cô ấy lại vui vẻ, như thể đang nói về thời tiết ngày hôm qua.

“Chết? Là sao?”

“Đúng theo nghĩa đen. Cô ta đã chết. Sau khi anh quay về văn phòng, gọi xe cứu thương và bất tỉnh. Yamashita Kazue đã mất đi cả hai cánh tay, chảy rất nhiều máu mà vẫn còn sống. Tuy nhiên, trong khi hôn mê, người phụ nữ đó đã bị ném xuống từ trên đỉnh bệnh viên và tử vong. Giống như là chị gái mình. Anh có muốn đọc báo không?”

Tôi nhìn tờ báo được đưa. Trên tờ báo có một bức ảnh một người đàn ông đã đột nhập vào bệnh viện và giết một bệnh nhân. Hắn trông trẻ hơn nhiều so với lần cuối tôi nhìn thấy.

Sugita Tomoyuki.

“Lời nguyền thôi, gieo nhân nào gặp quả nấy”, Mayuzumi nói, cắn một miếng sô cô la. “Nếu ta giết một người đang ngủ, ta cũng sẽ chết trong khi ngủ. Thật là bi thảm”.

Tôi vò tờ báo lại. “Cô đã khích động hắn à?”

“Hửm?”

Hình ảnh của Sugita hiện lên trong tâm trí. Hắn ta là một kẻ theo dõi dai dẳng, nhưng sẽ không bao giờ có gan để vượt qua ranh giới cuối cùng. Dẫu thế, tên đó đã vượt qua rồi.

Ai là người đã đẩy hắn?

“Cô có nói sự thật với hắn không?”

Tách. Thanh sô cô la tách làm đôi.

Mayuzumi nhai miếng sô cô la lạnh. “Anh hỏi, tôi trả lời. Tôi không quan tâm dù câu hỏi có ngớ ngẩn đến mức nào”. Một thanh sô cô la lạnh vẫn chỉ là một thanh sô cô la lạnh, không hề giống nhau thai đẫm máu một chút nào. Nhưng, đó vẫn khiến dạ dày tôi quặn thắt lại. “Tôi không khích động bất kỳ ai. Họ có giết người hay không tùy thuộc vào chính họ, việc nhảy từ trên đỉnh tòa nhà xuống cũng giống như vậy”.

Tôi từ từ ngồi dậy. Bụng không còn đau nữa. Tôi lật áo lên rồi thấy một vết thương do bị dao đâm nhỏ đến lạ.

“Bây giờ anh có thể ngồi dậy rồi à? Tốt quá”.

“Mayu-san. Tôi có thể hỏi thêm một câu nữa không?”

“Tất nhiên rồi. Mặc dù tôi thấy khó chịu khi phải lặp đi lặp lại nhiều lần. Tôi sẽ không giận hay phiền khi anh hỏi đâu”.

Tôi cắn môi. Sau một thoáng do dự, tôi quyết định hỏi. “Cô đã nói cô sẵn sàng nhận một vụ từ kẻ giết người. Vậy tại sao cô lại để chuyện Yukiko tự sát xảy ra? Dù Kazue có độc ác đến thế nào, cô cũng có thể làm mọi việc theo yêu cầu mà”.

“Anh không hiểu à? Tôi không quan tâm đến vụ án”. Mayuzumi trả lời một cách thẳng thừng. Và không một chút lương tâm nào, cô tiếp tục. “Nếu nghe có vẻ thú vị, tôi sẽ nhận, kể cả từ một kẻ giết người. Nhưng, lần này thì hơi khác một chút. Tôi không để tâm đến yêu cầu. Tôi đã đưa cho Yamashita Yukiko đồng 100 yên vì tò mò mà thôi”.

Cô ấy cứu Yamashita Yukiko không phải vì lòng trắc ẩn, cũng không phải là cảm thấy thương hại người phụ nữ tội nghiệp đó. Những gì cô làm hoàn toàn chỉ là sự tò mò của trẻ con.

“Tôi muốn tận mắt chứng kiến cảnh tượng ai đó nhảy lầu tự tử”.

Khung cảnh diễn ra theo trình tự hiện lại trong tâm trí tôi. Một xác chết hiện ra trước mắt, âm thanh một cơ thể bị dập nát vang lên. Tôi đã từng nghe thấy âm thanh tương tự trong quá khứ. Tầm nhìn của tôi hiện ra một tầng thượng dưới bầu trời xanh. Có ai đang đứng ở đó. Chiếc váy của cô đung đưa theo gió, rồi cô ấy đột nhiên chạy, tựa hồ đang nghe theo một mệnh lệnh. Trong tích tắc, cô ấy đứng hình ngay giữa không trung, rồi trọng lực ném cô xuống đất.

Tôi nghe thấy tiếng ai đó rơi.

Tôi gạt bỏ cảnh tượng đó ra khỏi tâm trí. Tôi không nên nghĩ về cảnh tượng đó. Tôi không được nhớ lại. Bụng tôi đau nhói và mồ hôi đổ ra. Những ký ức khó chịu tốt nhất là không nên động đến.

Nếu không, bụng tôi sẽ lại rách ra.

“Còn một câu nữa, Mayu-san”, tôi hỏi, cố chịu đựng cơn đau âm ỉ trong bụng.

“Gì vậy?” Mayuzumi mỉm cười nhẹ nhàng.

Tôi có thể mơ hồ biết trước được câu trả lời của cô ấy sẽ là gì. Vậy, tại sao không hỏi luôn?

“Cô cũng đoán được rằng tôi sẽ bị tấn công sao?”

“Đúng. Lâu rồi, tôi không được nhìn thấy nó. Anh không muốn biết nó có khỏe không sao?”

Tầm nhìn của tôi đỏ ngầu. Tôi muốn đánh cô gái trước mặt mình nhưng làm thế thì vô nghĩa. Ngay cả khi xương gò má bị vỡ, cô ấy vẫn tiếp tục ăn sô cô la như thể không có chuyện gì xảy ra. Tôi siết chặt tay.

“À, còn một điều cuối cùng nữa”, cô ấy nói thêm. Tôi không biết cô ấy có cảm nhận được sự đấu tranh nội tâm của tôi không. “Thứ bên trong bụng anh vẫn an toàn”.

Tôi không thể kìm được nữa. Nắm đấm của tôi nhắm thẳng vào mặt Mayuzumi, tuy nhiên, với một chút lý trí còn sót lại, tôi chuyển mục tiêu sang bức tường. Một âm thanh lớn vang lên, xương ngón tay tôi kêu răng rắc. Cơn đau dữ dội cho biết chúng đã gãy, song cơn đau đã làm lạnh cái đầu đang sôi sùng sục của tôi. Mayuzumi đang ăn sô cô la với vẻ mặt bình tĩnh.

“Mayu-san”.

“Gì vậy?”

“Tôi mong cô đi chết đi”.

“Khi nào đến lúc, tôi sẽ chết”, cô ấy trả lời. “Anh có muốn ăn không?” Cô ấy đưa cho tôi một thanh sô cô la.

“Không, cảm ơn”, tôi trả lời ngắn gọn và quay mắt đi.

Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ, bầu trời vẫn trong xanh như thường. Màu sắc giống hệt ngày hôm đó, lúc mà tôi đứng cạnh tòa nhà và ngước lên nhìn.

Tôi muốn hút thuốc.

-----

Hở?

Đột nhiên, trong tay tôi xuất hiện một đồng xu 100 yên mới. Đồng xu này không phải của tôi. Ai đã đưa cho tôi vậy?

Tôi giữ một đồng xu bạc ở giữa các đầu ngón tay. Tôi không biết ai đã đưa cho tôi. Tôi không biết liệu mình có nên dùng đồng xu này không. Nghĩ rằng mình không thể chịu đựng được cơn khát cực độ này nữa, tôi bỏ đồng xu 100 yên vào máy bán hàng tự động. Một tiếng keng vang lên, đồng xu rơi vào trong máy và đèn đỏ bật sáng.

Điều đó là đương nhiên. Nhưng không hiểu sao, nó lại khiến tôi xúc động.

Sau nhiều lần cân nhắc, tôi đã chọn soda ít đường dù tôi không cần phải lo lắng về lượng calo nữa, tôi thích loại này vì soda thông thường ngọt hơn. Tôi kéo nắp, lon soda sủi bọt. Tôi áp môi vào lon, cái lạnh và vị ngọt dịu làm tê lưỡi. Tôi nốc hết trong một hơi, thưởng thức cảm giác dễ chịu tràn xuống cổ họng. Lúc này, tôi nhìn thấy bầu trời.

Có ai đó đang đứng dưới nền trời xanh.

Tôi đã ngước lên nhìn hình bóng đó nhiều lần. Lúc đó, họ chỉ là một cái bóng mờ ảo, nhưng giờ họ bỗng trở nên rõ ràng. Người đó mặc một chiếc váy giống với em gái tôi. Viền váy tung bay trong gió trông giống như những đám mây. Tôi thích màu trắng. Con bé thường bắt chước tôi, tôi ghét điều đó. Nhìn nó bắt chước, tôi chắc chắn rằng bộ trang phục đó trông đẹp hơn nếu được tôi diện.

À, người đó là mình.

Khoảnh khắc tôi nhận ra, trời và đất hoán chỗ cho nhau. Một luồng gió mạnh tát vào má tôi. Tôi nhìn máy bán hàng tự động từ trên sân thượng. Lúc này, không còn ai ở đấy, chỉ có những vệt nước từ một lon soda mà người nào đó đã đánh rơi. Nơi mà tôi nhìn lên từ dưới chân tòa nhà thật bao la. Nơi mà tôi muốn đặt chân tới là màu xanh, trong lành, vô biên. Tôi bước một bước tới trước, ngắm nhìn bầu trời trong xanh mà mình đã hằng mong ước.

Tôi đã chờ đợi cảm giác này, cảm giác khi rơi.

Lần đầu tiên trong đời, tôi cuối cùng cũng có thể chết.