Dưới màn đêm, làn sương mỏng bay phất phơ trên phố Mẫu Đơn, như tấm lụa, quyện theo dòng kênh trong vắt.

Trên tầng hai nhà trọ Mẫu Đơn Ngữ, Đỗ Tư Tiên tựa vào cửa sổ, buồn bã nhìn dòng kênh thẫn thờ.

Lúc trước An Thanh bảo cô là thiên tài theo kiểu phế vật, cô đã tin ngay, thậm chí tự tin rằng mình có thể nhanh chóng nắm bắt được phép thuật trong cuộn da dê.

Nhưng khi thực sự bắt đầu học, cô mới nhận ra bản thân, chưa biết có phải thiên tài hay không, nhưng thuộc tính phế vật thì quả thực tràn trề.

Từ 3 giờ chiều đến 9 giờ tối, hơn 5 tiếng đồng hồ, đừng nói là hiểu được căn bản, ngay cả ngưỡng cửa ở đâu cô cũng chưa tìm thấy.

Phép thuật này, giống như toán học vậy, không thể lừa được ai, không biết thì đúng là không biết thật.

Đỗ Tư Tiên vốn có tính cứng đầu, như việc làm video ma quái và tìm kiếm "cao nhân" vậy, hễ đã quyết tâm làm việc gì đó, dù đâm đầu vào tường Nam cô cũng không lùi bước, cho đến khi phá được tường, hoặc tự đập chết mình, hoặc bị người khác khiêng đi.

Vì thế...

Cô cứ luyện phép thuật, luyện đến khi linh năng cạn kiệt, được An Thanh khiêng về chỗ ở.

Lúc chia tay, vẻ mặt muốn nói lại thôi của An Thanh đã khiến cô bị đả kích nặng nề.

Có lẽ chị Thanh cũng thấy mình đã đánh giá sai, thực ra tôi không phải thiên tài gì cả, chỉ là chị ấy sợ làm tổn thương tôi nên không nói thật chăng?

Nhưng mình sẽ không từ bỏ dễ dàng vậy đâu, cuối cùng cũng tiếp xúc được với thế giới ma quái, bỏ cuộc bây giờ thì quá sớm!

Đỗ Tư Tiên nghĩ vậy, lại giơ hai tay lên, lén lút thử phép thuật cô đã thấy trên cuộn da dê.

"Hoang vu chi dã, rơm rạ, di cốt, phiến điểm hỏa chủng chi phong, kích chú kỳ tam, hồng viêm thiểm!"

Đỗ Tư Tiên vừa lẩm nhẩm chú ngữ, vừa nhớ lại mô tả về cách vận hành linh năng trên cuộn da dê.

Tưởng tượng cỏ khô, di hài trên đồng hoang bị ngọn lửa đỏ rực đốt cháy, cố gắng dẫn linh năng tạo hình ngọn lửa ở đầu ngón tay...

Khoảnh khắc vẽ ra hình dáng ngọn lửa đỏ trong đầu, đột nhiên cảm thấy có gì đó trong cơ thể dao động một cái, tiếp theo đầu ngón tay mảnh mai xuất hiện một tia sáng đỏ rực.

Tuy nhiên, tia sáng đó chỉ duy trì chưa đầy một giây, ngọn lửa đỏ chưa kịp thành hình ở đầu ngón tay đã tan biến.

Đỗ Tư Tiên vẫn chưa hồi phục từ trạng thái kiệt quệ linh năng, giờ lại gượng ép luyện tập, lập tức cảm thấy chóng mặt, thân hình lảo đảo hai cái, mồ hôi lạnh chảy qua khuôn mặt tái nhợt.

"Ôi!"

Sau khi giữ vững thân hình, Đỗ Tư Tiên thở dài bất lực, đóng cửa sổ, nằm xuống giường.

Cô để mình đắm chìm vào bóng tối, mặc cho mệt mỏi và chóng mặt xâm chiếm ý thức, dần dần thiếp đi.

Rồi sau đó...

Một lần nữa, cô chìm vào giấc mơ kỳ lạ đó.

...

Gió lạnh buốt mang theo hơi sương ngột ngạt đập vào mặt Đỗ Tư Tiên, khiến cô giật mình tỉnh giấc.

Sau khoảnh khắc hoảng hốt, cô nhìn con phố đổ nát trước mắt như thể loài người đã biến mất nhiều năm, ánh mắt dần trở nên kỳ lạ.

"Tại sao... mình lại mơ giấc mơ này?"

Đỗ Tư Tiên lẩm bẩm, đột nhiên như nghĩ ra điều gì đó, cô cúi xuống bốc nắm cát do những mảnh vỡ công trình phong hóa tạo thành, nhẹ nhàng vuốt ve trên đầu ngón tay.

Cát đá cọ qua lòng bàn tay mềm mại của cô, cảm giác thô ráp cứng rắn vô cùng chân thật.

Buông tay, rũ cát khỏi kẽ tay, cô tìm kiếm xung quanh một lúc, ánh mắt dừng lại ở vũng nước bẩn đọng dưới trụ cứu hỏa đã rỉ sét, ánh mắt khẽ nheo lại, nhanh chóng bước tới.

Ngồi xổm bên vũng nước, Đỗ Tư Tiên nhíu mày, cố nén cảm giác buồn nôn, đưa tay ra, dùng ngón tay khẽ lướt qua mặt nước.

Mùi hôi thối nồng nặc của nước bẩn, cảm giác nhớp nháp dính dớp, cũng như sự thô ráp cứng rắn của cát đá, chân thực đến mức đáng sợ.

"Quả nhiên là vậy!" Đỗ Tư Tiên lẩm bẩm, khóe miệng khẽ nhếch lên, ánh mắt sáng rực.

Trong giấc mơ này, thị giác, khứu giác, xúc giác đều chân thực như vậy, liệu có nghĩa là mình cũng có thể luyện tập phép thuật ở đây không? Đỗ Tư Tiên nghĩ.

Nghĩ đến đó, cô từ từ giơ hai tay lên, môi son khẽ mở, thử lẩm nhẩm chú ngữ.

"Hoang vu chi dã, rơm rạ, di cốt, phiến điểm hỏa chủng chi phong, kích chú kỳ tam, hồng viêm thiểm!"

Theo lời chú ngữ vừa dứt, ánh sáng đỏ rực lóe lên ở đầu ngón tay, rồi lại "phụt" một tiếng nhỏ, tan biến đi.

Tuy nhiên, thất bại lần này không khiến Đỗ Tư Tiên nản lòng chút nào, ngược lại còn đầy vẻ mừng rỡ.

Đây vốn chỉ là một lần thử nghiệm, sau khi thử, cô vui mừng phát hiện ra mình thực sự có thể luyện tập phép thuật trong giấc mơ chân thực này.

Ở đây, không chỉ những điều nhìn thấy nghe được vô cùng chân thực, ngay cả khi thử thi triển phép thuật, sự vận chuyển linh năng trong cơ thể, cảm giác nóng rát thoáng qua ở đầu ngón tay, đều giống hệt thế giới thực.

Quan trọng nhất là, không tiêu hao linh năng!

"Được rồi, tiếp tục!" Đỗ Tư Tiên hô to một tiếng tự động viên, rồi lại bắt đầu luyện tập.

"Hoang vu chi dã, rơm rạ, di cốt, phiến điểm hỏa chủng chi phong, kích chú kỳ tam, hồng viêm thiểm!"

"Phụt!"

"Hoang vu chi dã, rơm rạ, di cốt..."

Đỗ Tư Tiên luyện tập hết lần này đến lần khác, thỉnh thoảng có bóng người lang thang ở con phố bên cạnh ném về phía cô ánh mắt chú ý, nhưng rồi nhanh chóng thu hồi ánh nhìn, như thể cho rằng cô chỉ là một kẻ điên không thể hiểu nổi.

Mọi người xuất hiện ở đây đều là để cầu xin thần linh phù hộ.

"Mày đến đây luyện tập phép thuật cấp thấp, không phải điên thì là gì?"

"Chỉ cần liếm đít thần linh cho sướng, còn gì là không thể đạt được?"

...

"Xin lỗi, thực sự là không có!" Lục Dĩ Bắc cất bút lông, liếc nhìn Câu Manh đang lầm bầm muốn ăn đêm, "Ban nãy cậu không phải ăn nhiều thế rồi sao? Giờ lại đói à?"

"Chậc!" Câu Manh nhếch môi khinh thường, "Có tí đồ ăn đó, chưa đủ để nhét kẽ răng, lúc ở Đào Nguyên..."

"Thôi được rồi, đây không phải Đào Nguyên, đây là nhà tôi." Lục Dĩ Bắc ngắt lời Câu Manh, "Đại thần nể mặt chút đi? Không được thì để tôi nấu mì cho cậu ăn?"

"Hừ! Mì á? Anh biết làm mì trường thọ không?"

"Có gì khó đâu?"

"Tôi nói là mì trường thọ làm từ linh năng hóa nước, nhào vào bột mì, trước kia cứ một hai tuần tôi lại đến quán rượu Liêu Trai ăn một bát, cái vị đó, tuyệt cú mèo."

Lục Dĩ Bắc liếc nhìn Câu Manh đang tỏ vẻ thèm thuồng, cáu kỉnh nói, "Thế sao bây giờ không đến đó?"

"Đồ vô lương tâm!" Câu Manh chỉ thẳng vào mũi Lục Dĩ Bắc nói, "Chị đây không phải bị anh đâm đó sao? Mang thương tích đến quán rượu Liêu Trai, vừa ra cửa có khi đã bị khách khác ăn tươi nuốt sống rồi! Nói cho cùng đều là tại anh."

"Đệt? Đấy là loại quán rượu gì vậy?" Lục Dĩ Bắc kinh ngạc nói, "Khách ăn thịt lẫn nhau, ông chủ không sợ ảnh hưởng đến kinh doanh à?"

"Quán rượu dành riêng cho ma quái, trong quán cấm đánh nhau, ra khỏi cửa không chịu trách nhiệm, thế nào, thú vị không, kích thích không, nếu anh thành tâm thành ý cầu xin, chị đây sẽ dẫn anh đi mở mang tầm mắt."

Lục Dĩ Bắc, "..." Anh ta tưởng tượng cảnh trong quán rượu Liêu Trai, một đám ma quái hòa thuận bên trong, ra ngoài cửa một đống yêu quái ác quỷ cắn xé lẫn nhau, tứ chi đầy đất, rùng mình.

"Không đi, không đi, chỗ quỷ quái đó, cậu van tôi tôi cũng không đi!"

Với sức chiến đấu nửa vời như mình, đến chỗ đó chẳng phải đi làm món ăn kèm cho người ta sao?

Lục Dĩ Bắc nghĩ vậy, quay người cầm tờ giấy trên bàn, thổi thổi mực chưa khô hẳn, trên giấy viết những chữ tượng hình méo mó, đó là một phần nội dung anh ta ghi lại được từ cuộn trúc.

Tuy anh ta chỉ nhớ được chưa đến một phần ba nội dung trên cuộn trúc, nhưng nếu Câu Manh nhận ra chữ trên đó, giải mã thông tin trong đó, có lẽ cũng có thể phân tích ra điều gì đó.

"Lại đây xem này, đây là tôi chép lại từ cuộn trúc, phiền cậu dịch giúp tôi? Cậu không phải bảo biết nhiều ngôn ngữ sao?"

"Cái này anh hỏi đúng người rồi." Câu Manh nhảy khỏi sofa, đi về phía Lục Dĩ Bắc.

"Tôi sống nhiều năm như vậy, ngôn ngữ nào chẳng biết? Không nói tiếng Hán, ngay cả Anh, Pháp, Đức, Ý, Nga, Nhật, Hàn, đều thông thạo cả, nói đi muốn chị đây dịch sang ngôn ngữ nào? Chỉ cần anh thành tâm thành ý cầu xin!"

"Chỉ cần cầu xin là cho tôi chọn tùy ý?"

"Tùy ý!" Câu Manh đắc ý, ra vẻ khoe khoang nói.

"Vậy xin cậu, giúp tôi dịch sang ngôn ngữ C nhé?" Lục Dĩ Bắc mặt không cảm xúc.

Câu Manh nghe xong người cứng đờ, tiếp theo gương mặt nhỏ nhắn dần ửng đỏ, nín nửa ngày mới khẽ nói, "Cái, cái này tôi không biết, anh đổi cái khác, đổi cái khác tôi chắc chắn biết."

"JAVA chắc biết chứ?"

Câu Manh, "..."

Cô ta nheo mắt lại, nhìn chằm chằm vào Lục Dĩ Bắc.

Tôi thấy thằng nhóc này cố tình gây sự, muốn làm tôi xấu mặt phải không?

Có nên cho nó một bài học, để nó biết ai mới là chủ nhân không?

Thấy ánh mắt Câu Manh nhìn mình ngày càng khó chịu, Lục Dĩ Bắc khẽ giọng nói: “Tiếng Hán, tiếng Hán cậu chắc chắn biết chứ?”

Tuy Câu Manh trông giống một thiếu nữ trẻ trung, nhưng Lục Dĩ Bắc cảm thấy, dù sao cô ta cũng là yêu quái mấy nghìn tuổi, một khi đã nổi giận, hậu quả sẽ rất khủng khiếp.

“Chậc, đưa đây!”

Câu Manh không kiên nhẫn giật lấy tờ giấy từ tay Lục Dĩ Bắc, liếc mắt nhìn qua, liền khinh thường khịt mũi một tiếng: “Chậc, chẳng phải chữ của đám man di ở phương Nam sao? Tôi nhìn một cái là biết ngay.”

“Tuyệt vời!” Lục Dĩ Bắc mặt không cảm xúc giơ ngón cái về phía Câu Manh: “Ca dao có câu, nhà có người già như có báu vật, câu này quả nhiên không sai.”

“Rồi sao? Trong này viết cái gì?”

Câu Manh lườm Lục Dĩ Bắc nói: “Dùng cách nói hiện đại, thì đây chỉ là một cuốn nhật ký thôi.”

“Nhật ký?”

“Đúng vậy! Nhìn đây này.” Câu Manh bĩu môi chỉ vào một dòng chữ: “Mùa hè tháng năm, ngày mùng ba. Ngự Vương lệnh ta dẫn ba trăm binh sĩ, cùng một trăm hai mươi trẻ con, vào núi Mãng tế thần. Chậc, đúng là không phải người!”

Lục Dĩ Bắc gật đầu: “Điểm này ta rất tán thành quan điểm của cậu, dùng trẻ con tế thần, tên Ngự Vương kia, nhìn một cái là biết ngay không phải thứ tốt lành gì.”

Trong lúc nói chuyện, anh không nhịn được mà trong lòng phê bình chủ nghĩa đế quốc phong kiến tàn bạo, ca ngợi chủ nghĩa xã hội tốt đẹp.

Câu Manh lườm Lục Dĩ Bắc nói: “Không phải ta nói, mà là hắn viết, dòng chữ này đại khái là ‘Đúng là không phải người’”.

Lục Dĩ Bắc: “???”

“Còn đây nữa.” Câu Manh chỉ vào một đoạn văn khác: “Mùng sáu, đi tám trăm dặm, bốn bề không thấy bóng người, trong rừng nhiều khí độc, trẻ con khóc suốt đêm. Ngủ không được, bực chết ta rồi!”

Lục Dĩ Bắc: “…”

Không phải ta không tin Câu Manh, chỉ là nội dung trên mấy tấm tre này, phong cách có hơi không ổn.

Cuốn “nhật ký” toàn lời tục tĩu này thật sự sẽ gây ra sự kiện kỳ dị sao?

Giáo sư Mã sợ là nhầm rồi?