Trans + Edit: Shikunk

-------------------------

Ngày 3 Tháng 12

Chương 8: Sát Thủ Trong Vai Trò Người Mẹ

Đứng trước mặt tôi hiện tại là một nữ sát thủ đầy thận trọng. Tôi cẩn thận cất tiếng hỏi.

Đầu tiên, tôi cần phải tìm hiểu thêm thông tin về cô gái này trước đã.

“Tên của cô là gì?”

“… Tôi tên Elsa, thưa câu chủ.”

Cô ẩy trả lời câu hỏi của tôi ngay lập tức, rồi nhìn tôi và Ars với ánh mắt dò xét.

Cô ấy có vẻ như tầm khoảng bốn trăm tuổi, độ tuổi trưởng thành của một elf.

Có vẻ như cô ấy đã nhận ra tôi không phải là một kẻ bình thường rồi. Ánh mắt của cô ấy cho thấy cô không giống với những nô lệ khác mà trước đó tôi đã nhìn qua, không phải ánh mắt của một nô lệ mong muốn chờ đợi được mua bởi một tên quý tộc, mà rõ ràng đó chính là ánh mắt của một sát thủ lão luyện.

Và không nghi ngờ gì cả, cô ấy có vẻ như đang cảm thấy bối rối với thân phận chưa rõ của tôi. Sau tất cả, tôi có thể khẳng định được cô nàng này là một đối tượng nguy hiểm, với kỹ năng ám sát điêu luyện, một sát thủ bật nhất của thời đại này.

Ngay cả Sebas cũng cảm thấy bất ngờ với ánh mắt sắc bén đó của cô ấy khi nhìn tôi.

“Đừng nhìn tôi với ánh mắt đáng sợ như vậy, Ars sẽ bị dọa đấy.”

“… Cậu đùa à.”

“Ehehe!”

Thực sự mà nói thì, Ars chả có vẻ nào là đang sợ hãi cả.

Phải, tôi biết mà.

Nhưng mà Ars này. Con nên biết cách đọc bầu không khí một chút đi chứ.

Dù cho con không thể nói, nhưng mà con cũng hiểu chuyện gì đang xảy ra ngay bây giờ đúng chứ? Hay con chỉ đang trêu đùa bọn ta thôi vậy?

“Hmm, sao cũng được. Quay lại vấn đề chính nào. Tôi cũng nắm được khá khá về cô rồi. Vậy nên, tôi sẽ đi thằng vào vấn đề: cô có sẵn lòng đề tôi mua không?”

“………”

Vấn đề thực sự là đây.

Kĩ năng của cô ấy không có việc gì phải bàn cãi cả, là một viên ngọc quý hiếm có.

Nhưng mà có vẻ như, bởi vì chính sức mạnh đó mà ánh mắt của cô ấy nhìn tôi, mang vẻ vô cùng khó đoán, và cả sự cảnh giác mạnh mẽ nữa. Việc cô ấy có chấp nhận hay không, tôi cũng không chắc nữa.

Điểm lợi là, nếu như kiểu người này đồng ý, chắc chắn họ sẽ không bao giờ phàn bội bạn và sẽ trở thành một đồng minh vô cùng mạnh mẽ.

Và quan trọng nhất là, Ars có vẻ như cũng cảm thấy thích cô nàng này. Đây là khoảnh khắc quyết định.

“Hmm… Tôi hiểu rồi. Chả có lý do gì để chờ cô do dự đưa ra quyết định cả. Hãy đặt ra vài điều kiện đi, nếu cô sẵn lòng thề rằng sẽ trung thành với tôi, tôi sẽ cho cô cơ hội để trả thù những quốc gia và những kẻ đã phản bội cô.”

Nghe thấy những lời đó đó, Elsa mở mắt đầy kinh ngạc.

Sebas, với vẻ mặt như thể không hiểu tại sao tôi lại biết về những điều này, cũng không thể giấu nổi vẻ sửng sốt của mình.

Đây đích thì là lời thì thầm của quỷ.

Ngay từ cái nhìn đầu tiên, tôi đã biết cô ấy vốn không phải là một sát thủ bình thường rồi, trong có vẻ như cô ấy là một sát thủ của một tổ chức bí mật thuộc về một quốc gia lớn nào đó hơn. Không chỉ vì cố ấy là một sát thủ lão luyện, mà còn bởi vì những nghi ngờ đang ẩn sâu trong trái tim cô ấy, sự trung thành không hoàn toàn biến mất ngay cả khi đã bị phản bội, cảm giác tội lỗi khi bị tôi mua trong lúc vẫn còn đọng lại những thứ xúc cảm đó, và khao khác báo thú hướng đến nơi nào đó của cô ấy. Chính vì cô ấy có những cảm xúc hiện giờ giống với loài quỷ mà tôi có thể dễ dàng nhìn thấu tâm can cô ấy.

“Vậy, giờ cô đã có động lực chưa?”

“… Ngài quả là một kẻ đáng sợ.”

“Haha, tôi đã bị nói như vậy từ xưa rồi.”

Dù sao thì, khi còn sống dưới địa ngục, tôi cũng được biết tới là con quỷ hạ cấp đáng sợ nhất mà. Tôi đâu thể sống trong một nơi đầy sự tranh đấu như vậy suốt hai ngàn năm mà không có lý do cơ chứ.

Dù cho cô ấy có hiểu được tình huống và nhận ra không còn sự lựa chon nào khác, hay chỉ đơn thuần là chấp nhận, Elsa kiên định nhìn tôi và Ars.

“Haizz… Tôi hiểu rồi. Tôi chấp nhận thất bại. Tôi thề sẽ trung thành sẽ trung thành với ngài và con của ngài.”

“Được rồi! Quyết định vậy đi! Sebas, lo thủ tục đi tôi sẽ mua cô gái này.”

“V-vâng, xin ngài chờ một chút!”

Sebas, rõ ràng là cảm thấy bất ngờ trước sự chấp nhận không lường trước của Elsa, vội vàng tiến hành các thủ tục.

Chà chà, Ars à, cha của con đang cảm thấy rất vui khi có thể tìm được một viên ngọc quý như này đấy. Với cô ấy, con chắc chắn sẽ được chăm sóc mà không gặp phải vấn đề gì.

“Với việc này, mình có thể xử lý việc thay tả cho Ars và những trận khóc bất chợt không rõ nguyên nhân vào buổi tối của thằng bé rồi! Ta thật sự đã không biết phải làm gì đó. Cảm ơn, cảm ơn cô nhiều lắm Elsa! Tôi sẽ giao việc chăm sóc Ars cho cô!”

“Vâng, tôi đã hiểu thưa ngài, tôi cũng đã từng đảm nhận những nhiệm vụ chăm trẻ như này khi những đứa trẻ của tôi con nhỏ… Quả thật, cần phải có bàn tay của người phụ nữ trong việc chăm sóc trẻ nhỏ. Tôi hiểu…”

Sebas, có vẻ như không còn coi tôi giống với những tên con trai quý tộc ngốc nghếch nữa mà là một kẻ còn hơn cả vậy, thể hiện sự thông cảm với tôi.[note65739]

À, ngươi chắc cũng hiểu chứ, đồng chí. Đúng vậy, chúng ta là đồng chí. Tôi cảm thấy chúng tôi có thể cùng chia sẻ một chén rượu ngon, và cùng nhau tâm sự về những khó khăn đã trải qua.

Và Elsa, người đã chứng kiến này giờ những trò hề ngớ ngẩn của hai tên đàn ông này, mở miếng với biểu cảm vô cùng bối rối.

Thật hiểm khi vẻ đẹp lạnh lùng của cô ấy bị lu mờ.

“Ôi trời, đây đúng là một cảnh tượng hiếm thấy mà.”

“tôi không biết cô là một người đáng sợ hay chỉ đơn thuần là ngốc nghếch nữa, tôi bắt đầu tò mò nhiều hơn về cô rồi đó, Elsa.”

“Chà, tôi không ngờ cô lại là một người thẳng thắn như vậy đấy. Thật ngạc nhiên khi cô có thể thích nghi với bầu không khí này nhanh chóng như thế.”[note65740]

Dù sao thi, miễn Ars cảm thấy vui, thì cũng coi như đây là điều tốt. Với kiểu tính cách này, có vẻ như tôi và Elsa khá là hợp nhau đấy chứ.

Sau đó, thủ tục mua bán được hoàn tất nhanh chóng nhờ có sự chuyên nghiệp của Sebas, và như thế chúng tôi rời khỏi chọ nô lệ và trở về căn cứ nằm ở lục địa phía Đông.

Tôi có căn cứ nằm ở cả bốn lục địa, nhưng do chỉ mới bắt đầu chăm sóc trẻ con được một tuần, nên chỉ có căn cứ ở lục địa phía Đông là đủ điều kiện cho chúng tôi sinh sống.

Dĩ nhiên, biểu cảm sủa Elsa khi được trở về bằng phép dịch chuyển tức thời lại là một cảnh tượng đáng chú ý nữa. Mặc dù cô ẩy không biểu hiện như lần tôi và Sebas nói chuyện, nhưng rõ ràng là cô ấy vẫn chưa thích nghi được với những chuyện như này. Khi tôi nói với cô ấy việc sử dụng phép dịch chuyển để trở về, cô ấy đã nhìn tôi như thể một tên quái dị vậy.

Tuy nhiên, cô ấy có vẻ rất quan tâm tới Ars, khi đã nói những câu như”Xin hãy giao phó việc chăm sóc cậu chủ Ars cho tôi. Ngài Kakyu không cần phải bận tâm đâu.” hay những điều đại loại như vậy. Chà, tôi thừa nhận rằng mình thiếu kiến thức trong việc nuôi dạy trẻ con, nên tôi cũng không thấy khó chịu lắm với những điều mà cô ấy nói.

Nhưng mà, không phải là cô quá lạnh lùng rồi sao?

Dù sao thì, nếu mọi chuyện cứ tiếp tục như thế này, dường như cô ấy sẽ tiếp tục chăm sóc cho Ars ngay cả sau khi hoàn thành thời hạn hai năm. Tôi thực sự đã có được một giao dịch vô cùng tuyệt vời.

Đó là lý do mà tôi phải chuẩn bị để có thể thực hiện được lời hứa với Elsa trong tương lai.