Trans + Edit: Shikunk

------------------------------

Ngày 1 Tháng 12

Chương 4: Lời Đồn Về Chuyến Du Hành Của Đoàn Thánh Hiệp Sĩ.

Đột nhiên, Xuất hiện trên thế giới này một giáo phái chống lại ác quỷ.

Trong khi ở trên Trái Đất chưa từng được biết tới, thì ở thế giới này nơi ma thuật là một sự tồn tại bất thường, những hiện tượng siêu nhiên giống như ác quỷ hay thiên thần lại có thể đặt chân đến một cách dễ dàng, hòa lẫn vào trong thế giới con người như một lẽ thường tình.

Theo lịch sử, đã tồn một cuộc xâm lăng do loài quỷ gây nên, với lãnh đạo là Ma vương, một ngàn năm trước ở lục địa phía tây, khi mà đến cả thế giới song song này cũng có một mối liên kết không thể tách rời với nó.

“Oh, vậy là đội quân thánh kị sĩ của cái giáo phái đó đang trên đường đi qua biên giới của nước làng giềng đề kiếm thông tin về bọn quỷ đó sao?”

“Đúng vậy, Kakyu. Có vẻ như đây là một tình huống mang tính chiến tranh đối với đất nước láng giềng đấy, nhưng bởi vì những gì bọn họ đang làm đều có lý do, nên có vẻ bọn họ cũng đành ngậm ngùi mà bỏ qua”

Tình huống có vẻ là như vậy.

Tiện thể thi, người đang chia sẻ câu chuyện ở đây đến từ thủ đô của một đất nước cách xa so với cái giáo phải chống lại loài quỷ kia, nơi mà cũng có sự tồn tại của một ngôi làng tiên phòng.

Đã một tháng trôi qua kể từ lần tổ chức buổi tiệc nướng từ thịt con rồng lửa ở ngôi làng tiên phong đó.

Nên bây giờ tôi đang nghĩ sẽ mang về một số quà lưu niệm và một thứ gì đó khác mà không phải là thịt rồng.

Trong khi đang tìm kiếm vài món quà lưu niệm ở một cửa hàng công cụ, thì tôi tình cờ nghe được một thông tin thú vị như thế tại nơi như thế này.

Để mà nói, ngay cả loại điều tra thông tin này cũng không thể nào xem thường được.

Chắn chắn một điều là, tôi có những loại kiến thức và năng lực mà những người ở đây không có, nhưng mà điều đó không có nghĩa là tôi toàn năng hay toàn tri. Ít nhất về mặt linh hoạt và khéo léo tôi có thể tự tin là mình làm tốt nhất.

Vì vậy, tôi dành thời gian để tiếp tục tìm hiểu về những thông tin mà mình chưa biết, và thông tin mà hiện tại tôi đang tập trung vào đó là về những câu truyện có liên quan tới giáo đoàn thánh hiệp sĩ được truyền tới thành phố này. Những câu truyện đó sẽ đem lại cho tôi rất nhiều thông tin quan trọng, đặc biệt là với một kẻ chỉ mới đặt chân tới thế giới này đươc 3 năm.

“Nhưng mà dì… À không, ý tôi là thưa quý cô. Vấn đề này có liên quan đến loài quỷ đúng chứ? Tôi không nghĩ bọn chúng là dạng dễ bị tìm thấy như vậy. Ý tôi là dù cho có đi du hành để tìm kiếm thông tin về lũ quỷ, thì cũng rất khó để có thể tìm thấy bất kỳ manh mối nào về chúng”

Khi lỡ mồm gọi “dì” tôi bỗng cảm thấy một cơn lạnh chạy dài sống lưng và thêm cả một luồn sát khi bỗng dưng ập tới.

Bọn quỷ chắc chắn sẽ gặp rắc rối nếu như bị tìm thấy bởi kẻ thù của chúng là con người, chưa cần nhắc tới thiên địch của lũ quỷ là bọn thiên thần, nên chắc chắn bọn chúng phải hành động hết sức bí mật.

Đương nhiên, sẽ có những lúc bọn chúng phải thực hiện những bước tiền lớn hơn, nhưng điều đó không có nghĩa bọn quỷ đó sẽ để những thứ như vậy bị lộ một cách thiếu cẩn trọng như thế, đặc biệt là với bọn thánh kị sĩ.

Không, chắc chắn bọn chúng sẽ không ngu ngốc để lộ hành động của mình một cách lộ liễu như vậy đâu.

Nhưng có vẻ như “dì” và những người khác lại không nghĩ như vậy.

“Thì, đúng là không phải bọn họ lúc nào cũng có thể tìm thấy thông tin của bọn quỷ. Bởi nếu như thông tin của lũ quỷ đó mà có thể dược tìm thấy dễ dàng, điều đó có nghĩa là bọn chúng có thể tồn tại ở khắp nơi, và chắc chắn con người đã bị diệt vong từ lâu nếu điều đó thực sự xảy ra. Nhưng đoàn thánh hiệp sĩ cũng không ngu ngốc đến như vậy, những hành động của bọn họ đều có động cơ rõ ràng cả.”

…. Là sao cơ”

Ý của bà cô khi nói có “động cơ” là sao cơ?

Và trong khi cố gắng moi móc thêm nhiều thông tin nữa, tôi cũng hiểu được rằng đoàn thánh hiệp sĩ thuộc về một giáo đoàn được ban phước bởi thần mà có vẻ như đã cho bọn họ một loại năng lức nào đó phù hợp để có thể chống lại lũ quỷ.

Nhưng có vẻ như chỉ có những người có tầm ảnh hưởng lớn như các thánh nữ với nguồn sức mạnh cực đại mới có thể cảm nhận được cả những dấu hiệu nhỏ nhất, trong khi ngay cả những thánh kĩ sĩ cấp bật thấp nhất khi được phái đi để tìm kiếm thông tin ở những nói có tầm ảnh hưởng đáng kể cũng khồng thế đưa ra phán đoán chính xác, trừ khi đó là nơi có dấu hiệu rõ ràng.

Hiểu rồi, tôi hiểu tại sao mà khoảng cách giữa thiên đàng và hạ giới là rất gần, thì ra đây là lý do.

Điều này thật không tưởng khi ở Trái Đất, bạn biết đấy, những thứ như thế này chẳng hạn.

Kẻ nhận được phước lành của thần là một nhân vật sẽ được ghi danh vào sử sách.

Và, tại cái thế giới này, ngay cả những thánh kị sĩ cấp bậc thấp nhất cũng có thể sử dụng được những loại kĩ năng bậc thấp.

Sự khác biệt trong đối xử của những vị thần ở đây cũng thật khác biệt khi so với Trái Đất, Khác biệt đến rơi nước mắt.

“Wow, cảm ơn quý cô đây nhờ có sự trao đổi thông tin với cô, đã giúp tôi biết được thêm nhiều điều mới, vậy, tôi xin phép rời đi. Tôi sẽ quay lại sau”

“Đương nhiên rồi, dù sao cậu Kakyu đây cũng mới đặt chân đến đây được vài năm thôi mà, nên những việc như này cũng không trách cậu được. Và nếu cậu có quay trở lại, nhớ chắc chắn là phải mua cái gì đấy”

“Ah, đương nhiên rồi.”

Và như thế, tôi chào tạm biệt với nữ chủ của cửa hàng công cụ và rời khỏi đó.

Mặc dù chúng tôi đã quen biết nhau được hai năm rồi, nhưng cô ẩy vẫn là một người vui vẻ như ngày nào.

“… Mà bây giờ không phải là lúc cho những cuộc nói chuyện kiểu này. Điều này có vẻ nghiêm trọng hơn mình tưởng.”

Với những suy nghĩ đó trong đầu, tôi hoàn thành việc xóa bỏ đi sự hiện diện của nguồn năng lực bì lộ ra của mình, và trở thành một con người bình thường, xóa bỏ tất cả những dấu hiệu tồn tại sức mạnh của tôi ở cái thành phố này.

… Đúng, điều này là để cho vị chủ cửa hàng kia không thế tố cáo tôi với bọn thánh hiệp sĩ kia trong tương lai.

“Chết tiệt, điều này thật tệ, vô cùng tệ. Tôi đã nghe rằng cuộc du hành của bọn thánh hiệp sĩ kia cùng bao gồm cả khu vực xung quang ngồi làng tiên phong đó. Là cái nơi mà tôi đã cho đi số thịt rồng đã được tôi phù phép cực mạnh lên. Điều này tệ rồi đây.”

Cho dù tôi có sử dụng dịch chuyển tực thời thì cũng không thế nào bắt kịp bọn thánh hiệp sĩ kia được.

Nếu những gì mà vị chủ của hàng công cụ kia nói là đúng, thì ngay cả tên thánh hiệp sĩ yếu nhất cũng có thể gây tổn hại lên những dân làng kia.

Không tốt rồi. Điều này thật sự rất tệ.

“Mình là một con quỷ, nhưng là một con quỷ có nhận thức bình thường của một kẻ nắm giữ kí ức khi còn là một người Trái Đất. Nếu như bọn họ có mệnh hệ chỉ vì có liên quan tới mình, điều đó chắc chắn sẽ khiến mình cảm thấy tội lỗi đến hết cuộc đời này mất.”

Và tôi đã phải chịu một cảm giác vô cùng khó chịu. Dạ dày tôi cảm giác như thể sắp nổ tung tới nơi. Hoặc, có lẽ nó đã quá trễ cho cái dạ dày này rồi.

Vội vã lao tới một chỗ khuất. mặc kệ cho cái cảm giác dạ dày sắp nổ tung vì căng thẳng. Tôi dịch chuyển tức thời về ngôi làng tiên phong kia.