Trans: normalguy

Edit: BiHT

Thông báo: bắt đầu thả bom.

-----------------------------------

Oho ho, mọi việc đều diễn ra hoàn hảo.

Trước chuyến đi này, Mia thật sự đã lên kế hoạch hoàn chỉnh và lập nên một lịch trình chi tiết để đặt Dion ở đúng nơi đúng thời điểm nhằm giải quyết bài toán không-được-để-Sion-chết của cô. Rất may là mọi thứ—trừ một cú vấp nhỏ ở chiếc bánh xe bị hỏng—đều ít nhiều diễn ra đúng như kế hoạch. Sự chậm trễ của cỗ xe khiến cô phải hủy chuyến đi mua sắm nhưng điều đó cũng được bù đắp bởi đoàn thương nhân hộ tống.

Giờ đây, phần cuối của kế hoạch đang đến gần.

Được rồi… Vẫn còn một vấn đề cần phải giải quyết, đó là làm sao mình đưa Dion đến chỗ của Sion đây. Mình cần một cái cớ để cử anh ta đi… Mình có thể cử anh ta đi trước và nói rằng anh ta đang do thám khu vực trước…

Mục tiêu của Mia là trao cho Sion sự bảo vệ của Dion Alaia. Nó chắc chắn không phải là để cô đích thân bảo vệ vị hoàng tử. Không, điều đó sẽ đặt bản thân cô vào tình thế nguy hiểm và cô không muốn làm thế tí nào. Mà cho dù cô có đi thì cũng sẽ không có mấy tác dụng.

Như bạn thấy đấy, Mia tự coi mình là kiểu dùng não hơn.

Đúng vậy… Mình là Đại Hiền Giả cơ mà. Và Đại Hiền Giả thì làm gì nào? Họ lên kế hoạch. Họ giật dây sau tấm màn sân khấu và thao túng mọi thứ từ trong bóng tối… Oho ho…

Mia cảm thấy như thể mình đang ở đỉnh cao thế giới khi mà mọi thứ đều diễn ra theo đúng như ý cô. Không may thay là việc ở trên đỉnh thế giới khiến cô khó mà để ý những vấn đề dưới mặt đất và có một vấn đề rất quan trọng mà cô không để ý—đời là lên voi xuống chó.

Mia giờ đây đã rất lên voi rồi. Giờ chỉ cần chờ xuống chó nữa thôi.

Và nó đến đúng lúc như một vở kịch khi mà tiếng la hét vang lên ở phía trước.

“Cướp! Bọn cướp đang tấn công!”

Và thế là đi tong kế hoạch rất đại hiền giả của Mia.

“…Hở?”

Sự kiểm soát tình hình mà cô cảm thấy ngắn đến đau lòng.

“Cướp hử?” Dion bình tĩnh quan sát khi những bóng người đang từ từ tiến lại tản ra để bao vây lấy đoàn hộ tống Mia. “Mình nghĩ lũ này có hơi tinh nhuệ quá so với một đám cướp…” Lũ cướp cưỡi ngựa với sự chính xác của những kỵ sĩ—Không, thậm chí còn tốt hơn cả những kỵ sĩ. Cái cách chúng giữ vững đội hình sẽ khiến nhiều chiến binh kỳ cựu cũng phải hổ thẹn. “Bao vây trước rồi hỏi sau. Một chiến thuật tốt được thực thi cũng tốt. Hoan hô cho lũ cướp.”

“Đội trưởng Dion!”

“Này, là ‘Cựu Đội trưởng’ mới đúng,” anh châm chọc người vệ binh đang hét. Người đó là một trong những thuộc cấp cũ của anh. “Đây không còn ở trong đội nữa.”

Người lính đứng nghiêm.

“Mà thôi, tình hình của đội hộ vệ sao rồi?” Dion hỏi.

“Đội hộ vệ của đoàn xe… Chà, họ y hệt những gì ngài đoán. Bên Greenmoon cũng không khá khẩm hơn. Cơ mà lính của Bá tước Lampron trông cũng ổn. Ít nhất thì họ cũng sẽ theo kịp chúng ta.”

“Hử. Hiểu rồi. Nhiêu đó sẽ đủ để đối phó với lũ cướp thông thường… Xui là lúc này chúng ta—”

Trước khi anh kịp nói nốt “không đối phó với đám thông thường,” thì lũ cướp đã xuống ngựa và cho ngựa chạy vòng ra sau để chặn đường thoát.

“Chúng ta có nên đánh thẳng ra để làm suy yếu chúng trước không?”

“Hừm, cũng được, nếu Vanos có ở đây thì… Nhưng mà như thế thì thương vong sẽ hơi cao đấy… Quyết định khó khăn đây.”

“Hử. Lạ thật đấy. Nói thật thì tôi phần nào cho rằng ngài đã phi ra và băm vầm chúng nó rồi đấy, Đội trưởng à.”

Dion nhìn chằm chằm người người thuộc hạ đang ngạc nhiên, khiến anh này rùng mình và lại về tư thế nghiêm. “Nghe này, kể cả ta đôi khi cũng phải dùng cái này,” anh vừa nói vừa gõ gõ vào đầu. “Nghĩ đi. Tại sao công chúa lại muốn ta ở đây?”

Với người thường thì “để đối phó với những tình huống như này” là một lý do tạm ổn. “Để đề phòng lang sư xuất hiện” cũng là một lý do hợp lý. Nhưng mà…

Công chúa của chúng ta có hơi ghét việc có người chết. Nếu đó là lý do ngài ấy kéo mình theo thì…

Anh nhớ lại quyết tâm sắt đá không để đổ dù chỉ một giọt máu trong cuộc cách mạng ở Remno của cô.

“Giả sử ngài ấy mong chờ điều tương tự ở mình lần này…và giả sử có một mối liên hệ nào đó giữa lão sói già và lũ cướp này…” Anh đi đến một kết luận khiến mình lắc đầu. “Không đời nào…”

“Đội trưởng, mệnh lệnh là gì? Chúng tôi sẵn sàng nghênh chiến rồi.”

“Nghênh chiến, hử… Này, cái câu đấy là gì ấy nhỉ? Cái gì mà về cách tốt nhất để chiến thắng là thắng mà không cần rút kiếm ấy? Thử làm theo câu nói ấy xem nào. Đi thôi!” Dion phóng lên. Trước khi phần còn lại của Đội Hộ Vệ Công Chúa có thể chạy theo thì anh hét lên với họ. “Mấy cậu ở bên công chúa đi! Nếu một gã đàn ông cùng với lũ sói xuất hiện thì la lên cho ta biết, ngay lập tức, và giữ cho công chúa an toàn. Ta muốn các cậu bảo vệ ngài ấy bằng cả tính mạng, có chết cũng phải cố! Mà chết rồi cũng phải tiếp tục bảo vệ ngài ấy!”

“Ấu dè! Thế mới đúng là đội trưởng mà tôi biết chứ!”

“Tàn nhẫn với thuộc cấp của chính mình! Thật mừng khi được thấy điều đó!”

Tiếng hò reo của thuộc cấp giống như tiếng rung của dây cung vậy, Dion phóng về phía lũ cướp với lực của một mũi tên vừa được bắn ra. Ngồi trên lưng ngựa, anh rút kiếm.

“Hạ vũ khí xuống!” một tên cướp la lên. “Giao hàng hóa ra thì bọn ta sẽ để cho các ngươi một con đường sống!”

Tên cướp vừa nói ấy cũng lập tức bắn ra một mũi tên. Nó xuyên qua không khí với một tiếng vút sắc bén. Dion khóa chặt vào mũi tên ấy, miệng mỉm cười trước một cuộc chiến có thể nổ ra.

“Uầy, mình không thích những trận chiến mới là lạ ấy. Đúng là chẳng bao giờ chán nổi chuyện này mà!”

Lưỡi kiếm của anh vụt lên từ bên hông. Cùng với một tiếng vút,hai nửa của mũi tên rơi xuống đất ở hai bên của anh.

“Và các ngươi, những bạn cướp thân thiện kia ơi, tuyệt đối đừng nên buông vũ khí nhé! Cứ tiếp tục bắn những mũi tên đó đi và có thể ta sẽ cho các ngươi một con đường sống! Các ngươi vẫn còn thời gian trước khi ta vào phạm vi xin thủ cấp đấy, vì vậy hãy khẩn trương lên!”

Đáp lại lời khiêu khích của anh là sự im lặng.

Cùng với một cơn mưa tên chết chóc.