Chương 18 : Những hoạt động kinh hoàng của Câu Lạc Bộ Shirogane

Naoya chỉ biết chớp mắt trong sự ngỡ ngàng.

Cậu dám chắc rằng mình đã đặt chân lên lá cờ tử thần từ lúc thổ lộ tình cảm với Koyuki ngay trước một câu lạc bộ fan cuồng cực đoan, thế nhưng phản ứng cậu mà nhận được lại là một lời bình kỳ lạ.

Thật khó để không cảm thấy hoang mang trong tình huống này.

(Cái gì mà đáng quý cơ chứ...?)

Trong khi Naoya vẫn còn ngơ ngác, các thành viên câu lạc bộ đồng loạt lên tiếng.

"Wow, không ngờ lại có một chàng trai quan tâm đến Shirogane-san nhiều như vậy lại xuất hiện đấy... Coi bộ câu lạc bộ của chúng ta sẽ phải bận rộn hơn rồi đây!"

"Thật luôn! Chúng ta sắp có nhiều nguồn cung mới, tôi nóng lòng quá đi thôi…!"

"Với phản ứng thế này, hội trưởng đã hài lòng chưa?"

"Không tệ."

Trưởng nhóm cũng khẽ gật đầu.

Kỳ lạ thay, bầu không khí nơi đây lại trở nên hòa nhã. Mặc cho việc ai nấy đều cùng khoác trên mình một chiếc mũ trùm đầu đen, dường như họ đang rất vui.

"U-Um..."

Giữa lúc đó, Naoya rụt rè lên tiếng.

"...Mấy người không định đánh tôi sao?"

"Tại sao chúng tôi lại phải làm thế?"

Hội phó và các thành viên khác nghiêng đầu một cách khó hiểu.

"Ý là... tôi là một kẻ xấu đang nhắm vào Shirogane-san mà..."

"Chúng tôi là Câu Lạc Bộ Shirogane. Một câu lạc bộ âm thầm và lặng lẽ dõi theo Shirogane Koyuki."

Hội phó tự hào tuyên bố.

"Các hoạt động của chúng tôi bao gồm tụ họp mỗi tuần để thảo luận về các sự kiện liên quan đến Shirogane Koyuki và cùng nói 'Thật đáng yêu...' với nhau. Đây là một buổi họp mặt hòa bình. Chúng tôi không bao giờ dùng đến bạo lực."

"Mà nhân tiện, gần đây chúng tôi đã được công nhận là một câu lạc bộ chính thức rồi nhá."

"Với mấy cái hoạt động kỳ quái như vậy ư?!"

Học viện Otsuki tự hào về chính tinh thần học tập tự do của mình.

Vì vậy, Naoya biết nơi đây cũng có nhiều câu lạc bộ kỳ quái và lập dị, nhưng việc họ phê duyệt một thứ thế này khiến cậu nghi ngờ rằng quy trình xét duyệt dường như khá lỏng lẻo.

"Ý tôi là, nếu mấy người là một nhóm phi bạo lực... thì tại sao tôi lại bị trói?!"

"Đó là yêu cầu của tôi. Trông có vẻ thú vị. Nhưng giờ thì ổn rồi. Cởi trói cho cậu ấy đi."

"Tuân lệnh!"

Ngay khi hội trưởng ra lệnh với thái độ không chút ăn năn, một thành viên đội mũ trùm đầu đen liền bước tới và nhanh chóng cởi trói cho Naoya.

Nhờ đó, cậu đã được tự do, nhưng… thay vào đó, cậu ta lại nhìn chằm chằm vào mặt Naoya với vẻ thích thú.

"Này, này, cậu gặp Shirogane-san như thế nào vậy? Lần đầu hai người gặp nhau ra sao thế?"

"Huh...? Tôi không nghĩ có gì thú vị mấy đâu, nhưng..."

Dưới sự thúc giục của họ, Naoya kể vắn tắt về cách mà cậu cứu Koyuki khỏi tên tán tỉnh, cách cô nói muốn trả ơn cậu, và những cuộc trò chuyện của họ ở quán cà phê, v.v.

Sau đó, cả nhóm liền ngước lên trần nhà và lẩm bẩm như thể đang tận hưởng câu chuyện.

"Thật tuyệt vời..."

"Đây đúng là một câu chuyện khiến tim người ta đập rộn ràng mà..."

"Không mấy bất ngờ khi Shirogane-san lại đổ cậu ấy nhỉ..."

"Whoa..."

Một số người thậm chí còn bắt đầu sụt sịt.

Naoya ngày càng thêm bối rối trước những phản ứng của họ.

Không chỉ bởi nội dung của những gì họ bàn luận... mà còn vì cậu có thể nhận ra rõ ràng rằng những lời ấy thực sự xuất phát từ sâu trong đáy lòng của họ.

Không một chút thù địch nào nhắm vào Naoya.

Tất cả chỉ tràn ngập một sự ấm áp kỳ lạ, thuần túy ủng hộ Naoya và Koyuki.

"Um, tôi thì không nghĩ vậy, nhưng mất người..."

Naoya ấp úng gạn hỏi.

"...Có phải mấy người bắt cóc tôi... chỉ để nghe chi tiết về tiến triển tình cảm của tôi với Shirogane-san không?"

"Đúng là vậy đấy."

Người trưởng nhóm gật đầu ngay lập tức.

Những người khác cũng phản ứng như muốn nói, "Còn lý do nào khác nữa chứ?" Không có nổi một lời dối trá ở họ.

"Không thể nào?! Vậy còn cái câu lúc nãy thì sao?! 'Nếu không chuẩn bị, cậu sẽ phải đối mặt với hậu quả thích đáng,' hay gì đó đại loại vậy?!"

"Nếu không tiếp cận Shirogane Koyuki với quyết tâm, cậu sẽ bị khước từ phũ phàng và tổn thương. Ý tôi là vậy. Nhưng có vẻ cậu vẫn ổn."

"Chỉ là một lời cảnh báo bình thường thôi sao?!"

Naoya la lên phản đối trong tuyệt vọng.

(Những người này là thật...! Họ thực sự chỉ muốn dõi theo Shirogane-san mà thôi...!)

Nếu gạt chuyện vẻ ngoài sang một bên, đây hóa ra chỉ là một buổi họp fan club bình thường dành cho một idol.

Thế nhưng, Naoya vẫn trừng mắt nhìn nhóm người.

"Nhưng mà, tôi vẫn không thể tin được mấy tên con trai, nếu là con gái thì không sao! Mấy người muốn hẹn hò với cô ấy, đúng không?!"

"Nah, không phải đâu. Shirogane-san là kiểu người mà người ta chỉ muốn ngưỡng mộ từ xa thôi."

"Sư tử thì dễ thương khi nhìn từ bên ngoài, nhưng phải có dũng khí thì mới dám vào lồng và chơi với nó được. Đại khái là như vậy."

"Ugh... Mấy người đang nói thật à?!"

Khả năng phát hiện lừa dối của cậu đã phơi bày một sự thật khó coi.

Nói cách khác, họ chỉ đơn thuần là yêu quý Shirogane Koyuki.

Không hề có một chút cảm giác lãng mạn nào, và họ chỉ đang dõi theo cô với thiện chí trong sạch, giống như ủng hộ một thần tượng trên màn hình TV vậy.

(Thế này cũng đáng sợ theo cách riêng nó đấy chứ?)

Có vẻ như Koyuki đang phát ra một loại pheromone thu hút những người kỳ quái, không chỉ riêng Naoya.

---

Do phó thớt mãi ko dịch nên tui dịch vội dịch vang. Nếu có lỗi khi nào on thì mới sửa được