Các bạn độc giả thân mến đang cầm cuốn sách này trên tay có lẽ đang tự hỏi tại sao nó lại mỏng đến như vậy. Trung bình thì mỗi tập truyện của Black Bullet đều dày khoảng 300 trang (bản tiếng Nhật), nhưng Vol. 7 thì lại hơi khang khác.

Ban đầu tôi dự định Vol. 7 sẽ là một tập truyện riêng hoàn chỉnh giống như Vol. 1 và 2, vì Vol. 3 và 4 với Vol. 5 và 6 đều là một phần truyện chia làm hai tập. Nhưng do một số vấn đề với tốc độ viết của tôi nên tôi đành phải cắt đôi Vol.7 giữa chừng.

Tôi chân thành xin lỗi các bạn độc giả đã mong chờ một tập truyện dài hơi như thường lệ. Nhưng ngồi hối hận giờ cũng chẳng có ích gì, vậy nên bây giờ tôi sẽ dốc hết sức mình để làm cho nửa sau phần truyện này trở nên thật là thú vị.

Về Bản Manga

 Loạt manga thứ hai của Black Bullet sẽ xuất hiện trên số tạp chí Dengeki Maoh ra mắt vàongày 27 tháng 3 này với tiêu đề là Black Bullet Interlude FAQ! Đây là một bộ manga siêu hài hước (hoặc ít nhất là người ta bảo với tôi như vậy) do abua-sensei, một họa sĩ với tính tình độc đáo chấp bút. Nếu bạn muốn thấy các nhân vật của Black Bullet la hét và khóc lóc thì đừng có bỏ lỡ số tạp chí này đấy.

Giờ tôi xin được gửi vài lời cảm ơn.

Người đã kéo dài hạn nộp bản thảo ra xa nhất có thể trong khi đồng thời miệt mài hỗ trợ tên tác giả này, xin cảm ơn biên tập viên của tôi, anh Kurosaki. Luôn hoàn thành công việc đúng thời hạn dù lịch trình dày đặc đến ná thở, xin cảm ơn cô họa sĩ minh họa, Ukai-sensei. Xin cảm ơn hai vị hoạ sĩ chịu trách nhiệm cho bản manga của Black Bullet Morinohon-sensei và abua-sensei. Và xin cảm ơn tất cả mọi người trong ban biên tập và những ai đã tham gia vào bộ truyện này.

Cuối cùng, tôi xin cảm ơn tất cả các bạn độc giả thân mến. Khi quyển sách này được xuất bản thì cũng sắp tới lúc bản anime của Black Bullet được công chiếu rồi. Tôi mong rằng các bạn sẽ có những giờ phút coi anime thật vui vẻ.

Tôi thật lòng cảm ơn các bạn đã mua quyển sách này. Cầu chúc Chúa tuôn đổ muôn ơn lành xuống trên các quý độc giả của tôi.

                                                                                                                                                                                Shiden Kanzaki