Team mình trans với editor, tìm chất lượng hơn số lượng ạ, lợi ích: được trau dồi thêm kỹ năng dịch, xử lý văn bản, khả năng cào phím, hiểu thêm về lịch sử Nhật Bản, thoả mãn đam mê, được team hướng dẫn nhiệt tình, miễn là bạn có tâm. Team mình không yêu cầu trình độ cao, free vì đam mê, mọi thắc mắc xin liên hệ với acc này ạ. Xin cảm ơn ạ.
Chào mọi người, mình là The HAT, dịch giả chính của bộ này. Thân cũng chỉ là người đam mê Nobuna mà đi dịch truyện, thực sự mình chưa có nhiều kinh nghiệm lắm, nên trong quá trình dịch có sai sót mong các bạn đọc góp ý để mình tiến bộ hơn. Hiện tại Nobuna đã có 1 trans khác thầu hết vol 6, nhưng vì đam mê nên mình quyết định dịch lại từ lúc kết thúc anime, tức vol 5, để vừa đảm bảo không lệch phong cách và tiếp nối anime. Mong các bạn thưởng thức bộ truyện này, và nếu có điều kiện hãy ủng hộ tác giả Mình xin cảm ơn P/s, anime rất hay, vừa do lúc ra đang là thời kì hoàng kim của anime nên art rất được chăm chút, nội dung rất hay. Các bạn có thể tìm và theo dõi Nobuna, mà có xem xong thì mới vào đây được chứ :)
150 Bình luận
Mình xin cảm ơn
P/s, anime rất hay, vừa do lúc ra đang là thời kì hoàng kim của anime nên art rất được chăm chút, nội dung rất hay. Các bạn có thể tìm và theo dõi Nobuna, mà có xem xong thì mới vào đây được chứ :)