Team mình trans với editor, tìm chất lượng hơn số lượng ạ, lợi ích: được trau dồi thêm kỹ năng dịch, xử lý văn bản, khả năng cào phím, hiểu thêm về lịch sử Nhật Bản, thoả mãn đam mê, được team hướng dẫn nhiệt tình, miễn là bạn có tâm. Team mình không yêu cầu trình độ cao, free vì đam mê, mọi thắc mắc xin liên hệ với acc này ạ. Xin cảm ơn ạ.
Hiện tại bác Trans FGO players đã nhận lời làm lại Editor, nên chất lượng dịch sẽ đảm bảo hơn rấtttttttttttttttttt nhiều (Cảm ơn một bạn fan hôm tối ngày 04/11/2024 đã nhắn tin hỏi mình, nhờ đó mình đã liên hệ với bác FGO và được bác ấy giúp đỡ). Nên thế tiến độ truyện sẽ hơi chậm lại một xíuuuuuuuuuuuuuuuuuuu thôi để đảm bảo cho các độc giả có trải nghiệm tốt nhất. Cảm ơn các bạn đọc và mong các bạn sẽ tiếp tục ủng hộ bộ truyện này.
Hako không nhận ngày cập nhật theo từng chap nên mình sẽ ghim com này ở đây để ai đọc thì tiện theo dõi nhé, không lại bảo dead thì dở lắm :) CẬP NHẬT NGÀY 29/10/2024
Ko có ý gì đâu với cả tôi chưa hề xem anime với ligh đâu nha nhưng mà ( Anh main muốn làm "tojo hideki" và tái hiện "đế quốc nhật bản" hay sao mà "chinh phục thế giới"🙄
Do bản Eng đoạn hội thoại hay dẫn truyện nào cũng là "Conquer the world" hay "Take the world" nên t phải dịch sát chứ không dám đổi nghĩa, sợ sau này nhà Oda có kéo quân vượt biển thật thì mất công sửa lắm. Thanks b nhiều!
Dảnh dảnh ngồi dịch thôi nên k nhanh đc, văn phong ngữ pháp có biến tấu nhưng vẫn đảm bảo cốt truyện, bác thông cảm nhé! Do mới tháng vừa rồi cố end tập 5 đang dang dở nên h mới chạy qua tập 7.
150 Bình luận
CẬP NHẬT NGÀY 29/10/2024
Đoạn này cay lắm nhưng vẫn phải dịch, lưu ý ngôn từ 18+, cân nhắc trước khi xem.