Zettai ni Hatarakitakunai...
Spanner Onikage Youta
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Tập 5+6: Chuẩn bị mở cửa Hầm ngục

Chương 55: Những vị khách đầu tiên

24 Bình luận - Độ dài: 2,301 từ - Cập nhật:

Với hầm ngục được tu sửa, hoạt động của nhà trọ ngày càng giống một nhà trọ bình thường..

Chắc tôi hơi nhiệt tình quá, vì mạo hiểm giả sẽ không đến đây ngay.

Nhân tiện, tên nhà trọ là [Lầu Búp Bê Nhảy Múa]. Để khi họ thấy golem chăm sóc cây trồng, tôi có thể bịa rằng: “Đó là đặc trưng của nhà trọ.”

Trong [Thiết Lập] chủ nhà trọ, Rokuko, là người sử dụng golem.

… Trong thực tế Rokuko đang lắng nghe mệnh lệnh, và sẽ không phải nói dối nếu nhỏ học [Tạo golem] với lượng DP dư giả bây giờ. Có lẽ sẽ ổn nếu chúng tôi làm một thông báo ở nóc nhà trọ kiểu như: “Nhà trọ của chúng tôi sử dụng golem~!”

“Nhàn quá…”

Ichika phàn nàn sau quầy lễ tân, nhưng không tránh được vì chả có khách.

… Hmm? Chờ đã, nghĩ xem, lúc này cần gì người ngồi ở quầy lễ tân?

Rokuko sẽ biết nếu có ai đó đi vào phạm vi hầm ngục, cô ấy chỉ cần có mặt đúng lúc là được...

Ah, nhưng có lẽ sẽ không tốt nếu tôi ngủ.

—Oh, như đáp lại suy nghĩ của tôi, những vị khách đầu tiên xuất hiện.

Hai người đàn ông. Tôi rút về phòng và quan sát họ thông qua màn hình.

… Vậy họ đặt suất hạng C và D hử. Hạng C là [Set Bít Tết Bò (10DP)] và hạng D là [Set Bò Hầm (6 DP)].

Nhân tiện, hương vị của chúng như ăn ở nhà hàng gia đình bình thường. Nếu xem 1 DP là 100 yen thì khá hợp lý.

Ừm, thành thật mà nói, bán 5 bạc và 1 bạc khá đắt. Vì nếu đổi ra sẽ là 50.000 yên và 10.000 yên đấy? Mặc dù Ichika nói bán đắt hơn nữa cũng được.

Ah, nên là tôi thêm pudding vào suất hạng D trở lên. Chúng được bán thành set 3 cái như ở siêu thị, [3 Cục Pudding (1 DP)].

Đến nhựa được dùng làm vật đựng cũng rất giá trị, chúng là vật liệu tuyệt vời để tái chế thành golem… Ah, chỉ hai cái được phục vụ, tức là thừa một cái? Gì cơ—, Ichika, em đã nhắm đến nó ngay từ đầu…!?

Chà, ngoài bữa ăn, tắm suối nước nóng cùng ghế mát xa, trông như họ rất hài lòng với futon. Sau khi tắm sáng, họ chậm rãi tiến vào hầm ngục.

“Chủ Nhân~. Quả nhiên, thịt bò mà không được nêm đủ gia vị hay chất lượng tụt giảm là không được nhỉ?”

… Chắc chắn từ phản ứng của họ thì không khác được. Trong khi đó, cô ấy ăn hết pudding chỉ với vài giây. Cô ấy ngất ngây với nụ cười chưa thỏa mãn.

Lần tới có nên để bữa ăn hạng D là [Thịt Lợn Nướng Gừng Đặc Biệt] không đây. Chắc sẽ ổn nếu giữ nguyên hạng E và thấp hơn có [Bánh Mì Vụn] và [Bánh Mì Bơ]. Thêm nữa, tôi có thể chọn 3 loại [Bánh mì thông dụng ở nơi này], loại còn lại là bánh mì cứng màu đen, với 1 DP… vì [Bánh Mì Bơ] 1 DP được một túi 6 cái nên bánh mì đen đắt hơn. Tôi không hiểu lắm.

“Trông như họ đã nhận nhiệm vụ thăm dò hầm ngục ở Sia. Họ là mạo hiểm giả hạng C, anh em Uzoh Muzoh.”

“Họ là anh em mạo hiểm giả?”

“Nah, họ không cùng dòng máu anh biết đấy? Họ chỉ đến từ cùng làng.”

Được thôi, cứ quên “anh em” nghĩa là gì đi.

Hai khách hàng ở lại qua đêm, chúng tôi thu được 8 bạc 1 đồng, và 125 DP. Vì một bạc là 10 DP khi chuyển đổi, dù không tính tiền ăn chúng tôi thu được 188 DP.

Có điều, chúng tôi nhận được 120 DP từ hai mạo hiểm giả này khi ở lại một đêm. Tôi khá ngạc nhiên, dù họ cùng hạng Ichika, dường như kĩ năng của họ kém hơn cô ấy.

Tôi tự hỏi tại sao.

Khi nhìn vào chấm đỏ biểu thị những kẻ xâm nhập trên bản đồ, tôi có thể thấy họ sẽ cho bao nhiêu DP mỗi ngày. Tôi không biết từ khi nào, nhưng số chức năng đã tăng lên… Nhớ ra thì, tôi có thể thấy số lượng DP nhận được từ các khu vực. Phải chăng yêu cầu là xây dựng nhà trọ?

Kiểm tra thử, Uzoh là [61 DP] và Muzoh [59 DP]. Cả hai cộng lại là 5 DP mỗi giờ.

Nhưng đấy là nếu trọn vẹn một ngày. Một đêm là từ 6h tối đến 8h sáng, 14h tất cả. Nên chỉ là 70 DP. Đâu đó chênh lệch 55 DP nữa.

Chà, tôi quyết định quan sát họ trên bản đồ một chút.

Họ đã ở trong nhà tù bọn cướp để lại, chỉ còn mấy cái bàn uống rượu.

Ngay khi Uzoh vào nhà giam thu nhập DP mỗi ngày của anh ta tăng lên [183 DP].

… Nhìn như DP thu được dựa vào địa điểm và điều kiện. Để xác minh thì [Gấp 3 DP khi trong tù]. Nếu [65 DP] của Ichika chuyển thành [195 DP]... Uzoh-kun và Muzoh-kun cho ra vài thông tin hữu ích. Vì thế, tôi thể hiện bằng cách cho họ [Bình Mana (150 DP)].

Nhân tiện, Thịt là [10 DP] một ngày, Rokuko và tôi là [0 DP]. Ờm, vì bọn tôi là lõi và chủ hầm ngục… Thịt, nhóc lớn chưa? Hay hồi phục rồi? Suy cho cùng nhóc đã đối mặt với cái chết trước đây...

Bỏ qua chuyện đó, thu nhập DP từ mạch đất giờ chỉ là 90 DP? Ấy chết, tôi không nên nghĩ như thế là nhỏ… làm tốt lắm, mạch đất.

Và sau đó anh em Uzoh Muzoh xuống tầng ngầm đầu tiên trong khi tiễn đưa goblin về nơi an nghỉ trên con đường họ băng qua.

… Mặc dù bẫy được đặt khá hoàn hảo, họ đã vượt qua an toàn đến bất ngờ. Có lẽ tôi nên tăng độ khó một chút?

Cuộc chiến với golem nổ ra ở tầng ngầm.

Họ gặp những con golem đất được triệu hồi từ điểm hồi sinh và vài con đi lang thang gần đấy.

Mấy con golem còn chả có nổi một thanh kiếm đơn giản, nên chúng không mạnh mẽ gì và chỉ cần tấn công vài lần. Chúng bị đánh bại khá dễ dàng.

“... Mà này, Golem chết nếu bị cắt làm hai đúng không?”

“Hỏi vào lúc này trong khi Chủ Nhân là người quen dùng golem nhất. Anh thấy đó, golem không di chuyển nếu ma lực bị thoát ra khỏi cơ thể chúng. Ừm thay vì nói là chết giống như chúng không thể di chuyển đi? Đại khái thế. Cách thông thường để hạ gục chúng là tấn công dữ dội hoặc làm chúng rối loạn bằng ma thuật. Ah, điểm yếu của chúng là ma thạch bị lấy đi, giống như mất đi trái tim.”

Và vậy đó, Ichika dạy tôi những điểm yếu của golem.

Nói thật tôi không hiểu rõ lắm vì không có thông tin gì hơn cách để [Chế Tạo Một Con Golem] trong [Tạo Golem]. Tôi đoán, việc tạo ra những con golem bất thường không nằm trong mục đích ban đầu của cuộn phép.

Chấn động, ma thuật, và ma thạch huh. Phải chăng golem yếu đến không ngờ? Rốt cuộc một con golem đất giá bằng hai phần ba của lizazdman (150 DP) … Ooh, sẽ là ý hay nếu cho chúng mặc áo giáp.

Áo giáp golem khoác lên người golem… ah, thế đếch nào, tôi chỉ hình dung ra áo giáp kiểu haniwa… y-yeah, tôi chỉ nghĩ tới mấy thứ lạ. Đến con boss golem thì làm theo haniwa vậy. Có nghĩa là phần lưng của chúng được bảo vệ trong khi ngủ đấy? Hoàn hảo chưa?

Khi tôi nhìn lại Uzoh và Muzoh, họ đã vào [Phòng Thử].

Uzoh lấy ma kiếm golem gươm khỏi bệ.

Oh. Lượng DP nhận được từ họ tăng gấp đôi ngay khi cánh cửa đóng lại… Gấp đôi bởi vì bị nhốt nhỉ?

Có lẽ sẽ là ý hay nếu đưa họ chìa khóa và gọi đây là khu vực luyện tập… không được, nếu bọn họ ngủ trong khách sạn với cửa đóng kín, DP của họ cũng tăng gấp đôi. Ý tôi là, tại sao? Tôi không nghĩ mình cần phải giải câu đố lượng DP đột ngột tăng!

Tuy nhiên, nhìn anh ta sùi bọt mép vì quá hạnh phúc khi cầm ma kiếm, trông như cực kì hài lòng.

… Có lẽ tôi nên… không được, không có khả năng tôi có thể… chắc chắn không nên.

Ba ngày sau khi bộ đôi xâm nhập hầm ngục. Trong thời gian này, mặc dù không có khách ở nhà trọ, chúng tôi nhận được 240 DP từ mạo hiểm giả bên trong hầm ngục (anh em Uzoh Muzoh). Thêm cả Ichika và Thịt, cũng như thu nhập cơ bản của hầm ngục, tổng cộng là 400 DP mỗi ngày.

Ngay cả khi tôi không làm gì, tiền lương hằng ngày là 40.000 yên. Gấp 30 lần cho một tháng lương, là con số điên rồ 1.200.000 yên. Mức thu nhập ngớ ngẩn chỉ với một người.

“... Nhưng sao hai người họ không rời khỏi phòng thử?”

“Họ có lẽ thấy hài lòng với sự thoải mái của nó! Quả nhiên là hầm ngục của ta mà~”

Mặc dù họ có thể rời đi ngay khi cắm trả lại ma kiếm lên bệ đá… không có biểu hiện nào là họ sẽ rời đi. Lý do gì khiến họ cứ ở lại thế…

Khi tôi kiểm tra, họ đi quanh phòng và phá tường.

Oh—, anh ta đặt một thanh kiếm bình thường lên bệ. Không may thay sai rồi. Không được đâu.

“... Đợi đã, có lẽ họ không biết cách rời đi… ?”

“Oooh, giờ ngươi mới chú ý đến à, chúng trông như kẻ ngốc ấy~”

“Anh không muốn được người như Rokuko gọi như thế đâu.”

Tôi tự hỏi liệu anh ta vô thức tránh né câu trả lời đúng và không muốn chia tay với ma kiếm?

… Giờ tôi nhớ đến câu chuyện về một con vượn cố lấy mồi khỏi lỗ bằng tay nó nhưng không thể.

“... Chà, cứ quan sát thêm chút. Sớm muộn họ sẽ rời đi… lượng DP tuyệt vời nếu họ không rời đi.”

“Ừ. Không phải sẽ tốt cho chúng ta nếu họ cứ ở đây?”

Trên hết, lượng DP gấp đôi khi bị giam với chìa khóa và gấp ba nếu bị nhốt. Tôi biết được rằng nó sẽ tăng lên gấp sáu khi bị bỏ tù với sự hợp tác của Ichika. Tuy nhiên dường như cô ấy dần mệt mỏi khi bị giam trong tù. Tôi tự hỏi có phải do DP vắt kiệt sức lực cô ấy không?

… Từ giờ, miễn là chúng tôi đảm bảo cửa được khóa đúng cách khi ngủ, thu nhập sẽ tăng lên.

Ngày thứ năm.

Khi ở lại đủ 10 ngày, chúng tôi sẽ nhận được lượng DP bằng với việc giết họ.

Nói cách khác, với lượng thu nhập gấp đôi của Uzoh và Muzoh, lượng DP chúng tôi kiếm được giờ nhiều hơn nếu chúng tôi giết họ vào ngày thứ nhất. Không phải sẽ rất tốt nếu giữ anh em Uzoh Muzoh lại? Lượng DP sẽ rất tuyệt nếu chúng tôi cho họ ăn và nuôi như mấy con pet…

Nhân tiện, dường như có trang trại nuôi con người ở một vài hầm ngục cấp cao. Đúng như nghĩa đen coi con người là vật nuôi để farm ra DP… Nếu để bị rò rỉ đến con người, lõi hầm ngục sẽ lập tức bị phá hủy.

Chúng tôi không thể làm được với hầm ngục có kích thước nhỏ như này… Để giữ bí mật chúng tôi phải tạo ra các tầng sâu hơn nữa… không, rủi ro quá lớn. Không có chuyện tôi sẽ ngủ ngon lành với cả đống nguy hiểm bên cạnh. Bác bỏ bác bỏ.

Ờm, vì vẫn chả có khách đến, tôi nằm xuống trong khi vẫn quan sát hành động của Uzoh và Muzoh. Nhìn như họ đã mệt bởi chờ đợi và thử phá hủy chông chặn lối ra vào.

“... Thật hổ thẹn! Tấn công vật thể trong hầm ngục bằng gươm golem chả khác gì tấn công bằng thanh [Kiếm Sắt] bình thường!”

“Giải thích cho ai thế?”

Ah, thường thì quái vật là đối tượng để họ thưởng thức trọn vẹn độ sắc bén. Boss? Boss sẽ khác. Tôi có dự định cho nó khả năng vô hiệu hóa ma kiếm trong hầm ngục của tôi. Mặc dù tôi chưa bắt tay vào làm.

Ừm, họ thất bại như tôi hình dung… là những gì tôi mong đợi, nhưng họ đã phá được một khối chông. Nhìn như họ đã từ bỏ bởi cả hai đã quay lại. Để họ thử dùng ma kiếm trong phòng thử bị bịt kín… Tôi đã làm tường và sàn với sức chống chịu đáng kể nên chúng sẽ không bị phá hủy. Hay nói cách khác, tôi đã dùng sức mạnh bí ẩn của hầm ngục để tạo ra [Phòng Giải Đố Có Thể Thoát Ra] bằng cách đặt chìa khóa ở trong phòng.

… Eh, gì cơ?

Ma kiếm… gãy?

_________________

Haniwa: bùa ngủ

9erQBGattNvIxpzYFuOw9o8PgQQ7YGIZXoTnpfzbStFHyfknbdrQIM3VAwmaPuwd8WDLZ7lJsYhiDY-mDwlhWkPR9mV5l1AmLaAUpbJt-sBU_dydBwuWFtaZ_KTIWASs-Pm_tEBM

Bình luận (24)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

24 Bình luận

Tượng có trong doraemon movie này
Xem thêm
Thanks trans
Xem thêm
Xin vĩnh biệt 2 cụ luôn
Xem thêm
Gãy thì saiyonara luôn =)))
Xem thêm
ôi v gãy thì thoát thế éo nào đc ....i
Xem thêm
Om nom nom nom
Xem thêm
Doremon ?
Toi thì chỉ bt con haniwa trong Rokushin thôi
Xem thêm