Part 3

Sáng hôm sau.

Tội đã bị ngạc nhiên bởi vẻ ngoài của Wiz trong khi đang trốn ở phía trước cửa hàng.

Wiz đã ăn mặc rất đẹp vào hôm nay.

Có lẽ vì tôi chỉ nhìn thấy hình ảnh cô ấy mặc chiếc áo choàng sần sùi hoặc tạp dề, hay tại vì vây quanh tôi chỉ là những cô gái với vẻ bề ngoài trẻ con, nhưng điều này thật sự rất tuyệt khi nhìn cô ấy ăn diện như vậy.

“Nè, Kazuma, giờ không phải là lúc để anh mê mẩn nhìn cô ta! Kích hoạt ẩn thân nhanh đi.”

Những lời nói của Darkness giải thoát tôi khỏi sự kinh ngạc, rồi tôi nhanh chóng kích hoạt kỹ năng của mình.

Với sự hiện diện của bọn tôi đã được giấu đi, Chúng tôi lẻn theo sau Wiz khi cô ấy tiến ra ngoại ô thành phố.

“Nè, Kazuma, bằng cách nào đó mà tôi cảm thấy mình như là một tên bám đuôi vậy. Với cái đà này, chúng ta cuối cùng sẽ trở thành kẻ bám đuôi số 2 và số 3 phải không?”

“Đừng nói như vậy, Aqua. Đây không phải là bám đuôi, việc này chỉ đơn giản là liên tục quan sát bạn bè của mình, người sẽ tiến gần đến một nơi nguy hiểm.”

“Bọn em gọi đó là bám đuôi.”

Lờ đi câu trả lời của Megumin, tôi tiếp tục theo sau Wiz.

Và đúng như Wiz đã nói, một hiện diện mặc áo trùm màu đen đang đứng trên đồng cỏ ngay bên ngoài thành phố.

Xung quanh hắn ta là một khu vực rộng rãi, trống trãi, không có bất kì vật cản nào để chúng tôi có thể an toàn ẩn mình đằng sau nó.

Có khả năng rất cao là chúng tôi sẽ bị phát hiện nếu như bọn tôi di chuyển lại gần thêm chút nữa.

Điều đó có nghĩa, chúng tôi sẽ không thể nghe những lời họ nói từ vị rí hiện tại của bọn tôi.

Tôi kích hoạt kỹ năng tầm nhìn xa và đọc môi của mình để theo dõi đoạn hội thoại của họ.

“Có vẻ như em đã đọc lá thư của tôi. Tôi mừng vì em đã chấp nhận yêu cầu này.”

“... Sau khi nghe anh nói điều đó với tôi, không thể nào có chuyện tôi sẽ không có mặt ở đây...”

Tốt, có vẻ kỹ năng đọc môi vãn hoạt động kể cả với khảng cách này.

“Đã được một thời gian rồi... Tôi đã đi tìm em trong một khoảng thời gian rất dài. Khi nghe thấy em mở một cửa hàng ma thuật tại thành phố này, tôi đã thật sự bị điều đó làm cho bất ngờ. Nhưng giờ đây, tôi cuối cùng cũng có thể gặp được em. Chỉ với điều này đã đủ đáng giá với việc dùng ngần ấy thời gian để đến đây.”

“A-Anh thật sự đã đến từ một nơi rất xa, chỉ để gặp tôi sao?”

Những từ ngữ nặng nề của tên áo trùm khiến Wiz dao động.

Đột nhiên, tôi cảm thấy những cú kéo áo đột ngột đang phá rối việc ẩn mình của tôi.

“Kazuma-san, Kazuma-san, Đừng có chỉ nghe một mình. Thuật lại cho bọn tôi nữa. Hai người bọn họ đang nói gì vậy?”

“Tôi chỉ đang nghe trộm bằng kỹ năng đọc môi, nên đây chỉ là dựa theo phán đoán của tôi, nhưng... có vẻ như tên đó đã đến từ một nơi rất xa, chỉ để thổ lộ với Wiz.”

“Eh!?”

Lờ đi tiếng hét bất ngờ của bộ ba này, tôi một lần nữa kích hoạt kỹ năng của mình.

“Tôi chắc rằng em biết lý do vì sao tôi lại gọi em ra ngoài này. Như những gì tôi đã nói hôm trước... Tôi đã luôn nghĩ về em. Tôi đã rèn luyện bản thân mình để tôi có thể trở nên xứng đáng với em!”

“K-Kể cả khi anh nói điều đó... Đây là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau, tôi còn không biết mình nên phải trả lời thế nào! Và tôi không nghĩ những hành động táo bạo ngay giữa thành phố như vậy là một hành động hay!”

Mặt Wiz đỏ ửng lên như thể trả lời cho những lời tuyên bố đầy cảm xúc của tên đó.

“Nè, Kazuma! Có vẻ như Wiz đang đỏ mặt! Cái tên đó vừa nói gì vậy?”

“Tên đó nói ‘Tôi đã luôn nghĩ về em’, ‘tôi đã rèn luyện bản thân mình chỉ vì em’, và mấy thứ giống như vậy. Hắn ta có vẻ là loại mang suy nghĩ, việc trở nên mạnh mẽ sẽ khiến hắn ta được yêu thích bởi những cô gái.”

“Đây gần như là lần đầu họ gặp nhau! Anh ta thật nồng nhiệt làm sao!”

Mặt Darkness đỏ lên vì hưng phấn. Tên này chắc cũng đang hưng phấn lắm đây. Chúng tôi gần như có thể nghe thấy hắn ta nói kể cả khi đang ở ngay chổ này.

“Đúng vậy, giờ đây, khi tôi nghĩ lại, có vẻ tôi đã quá vội vàng khi làm hành động như vậy ngay giữa thành phố. Tôi đã chọn một con hẻm hoang vắng, nhưng...”

“Chỉ vì không ai nhìn thấy không có nghĩa là hành động như vậy vẩn ổn! Những việc như vậy nên đợi tới lúc chúng ta hiểu rõ hơn về nhau...”

Quỷ thần thiên địa ơi, Anh ta không phải là một tên biến thái thông thường. Anh ta là một người đàn ông tuyệt vời.

Anh ta hoàng toàn trái ngược với tôi, người sẽ trở nên đần thối khi đối diện với những bước tiến triển của Darkness và Megumin.

Tuy nhiên, tôi không nghĩ là mình muốn trở thành một người đàn ông như vậy.

“... Tôi hiểu. Đúng vậy, nó chắc chắn là có chút không công bằng bởi chỉ có mình tôi biết về em. Có vẻ như tôi tôi nên nói một chút về mình cho em biết...”

“V-Vâng. Sau cùng, tôi thậm chí còn không biết tên của anh...”

Sau một khoảng thời gian suy nghĩ, người đàn ông mặc áo trùm cởi bỏ phần nón xuống.

Bên dưới cái mủ trùm là một khuôn mặt ái nam ái nữ nhưng vô cùng đẹp trai.

Có lẽ Wiz không mong là anh ta sẽ đẹp trai đến như vật, mặt cô ấy lại trở nên ửng hồng hơn nữa.

“Tôi tên là Duke. Chuyên môn của tôi là những ma thuật cấp cao hệ lửa. Nó trái ngược hoàn toàn với em, người chỉ chuyên về ma thuật với nguyên tố băng.”

“A-Anh thậm chí còn không thèm che giấu sự không tương thích giữa chúng ta, tôi hiểu rồi. Tôi khá thích những người đàn ông trung thực, nhưng... Tôi nghĩ là anh cũng đã biết đến việt đó...”

Những tuyên bố giống như một kẻ bám đuôi có vẻ đã khiến Wiz có chút sợ hãi.

Nhưng Duke chỉ đơn giản mỉm cười, cứ như anh ta tự hào về điều đó.

“Đương nhiên! Sau cùng, em là người được biết đến như Phù Thủy Băng Giá lúc em vẫn còn là con người.”

“C-Chờ đã, Anh biết tôi không phải là con người sao!?”

Những nhận xét bất ngờ của Duke khiến cả tôi và Wiz bất ngờ.

“Nè, Kazuma, đừng có ích kỷ vậy! Wiz trông có vẻ bất ngờ, cái gì vừa mới xảy ra vậy!?”

Aqua lắc vai tôi.

“Anh ta biết Wiz là lich, cùng với những loại thần chú thuộc chuyên môn của cô ấy. Anh ta thật sự đã học hỏi rất nhiều. Có vẻ như anh ấy khá nghiêm túc với cô ta.”

“Hắn ta không phải chỉ là một tên bán đuôi thông thường, mà là một tên vô cùng biến thái.”

“Vì lợi ích của thế giới này và toàn bộ người dân đang sống trong đó, tốt nhất là hãy di tản Wiz đi chổ khác và thổi tung hắn ta với Explosion ngay tại đây!”

Duke tiếp tục nói.

“Tôi biết tất cả mọi thứ về em! Em có thể coi tôi là người đàn ông hiểu em nhất trong thế giới này! Giờ đây, tôi đã nói về mình cho em biết, nên chúng ta hãy quay về lại chủ đề chính!”

“K-K-Khoan đã! Tôi vẫn chưa chuẩn bị tâm lý cho việc này! Đ-Điều đó có nghĩa là, anh đã đi cả đoạn đường dài đến đây kể cả khi biết được tôi là một undead? Anh không cảm thấy sợ tôi sao?”

Đáp lại việc tiến triển không ngừng của Duke, Wiz lùi lại một bước.

“Em đang coi thường tôi sao? Tại sao tôi phải sợ Lich?”

“Đ-Điều đó... Nếu anh nói về nó như vậy...”

Ôi quỷ thần ơi, người đàn ông này thật táo bạo làm sao!?

“Này, tệ rồi đây! Tôi nghĩ Wiz bắt đầu thích hắn! Tên khốn đó đã nói một thứ như ‘Tôi không quan tâm kể cả em có là undead!? Tôi không sợ một lich!”

Nghe những lời tôi nói, Darkness run rẩy.

“Anh ta thậm chí còn không thèm quan tâm, kể cả khi cô ấy được xưng tụng như là vua của undead... Đây là tình yêu đích thực! T-Tôi nên làm gì đây, Kazuma!? Tôi cảm thấy mình rất muốn hỗ trợ cho anh ta!”

Mấy đứa giống nhau thường ủng hộ nhau, Darkness có vẻ có vài sự đồng cảm kì lạ cho tên biến thái đó.

“Cô đang nói gì vậy!? Nói undead cũng được yêu chảng khác gì đang bán bổ thần thánh cả! Đúng vậy, cơ hể Wiz rấ mát và thoải mái khi dùng như một cái gối ôm để ngủ trong mùa hè, nhưng cô ta chỉ là một cái xác di động! Giữ lấy cảm xúc của tình yêu đối với một cái xác, tên này đồi bại đến mức nào vậy!?”

“O-Ờ thì, gọi cô ấy là cái xác di động cũng không hoàng toàn sai, nhưng... Đừng bao giờ nói điều đó ngay trước mặt cô ấy, Aqua. Cổ sẽ khóc đó.”

Lờ đi sự ồn ào mà đám đồng bọn tôi đang làm, tôi tiếp tục quan sát hai người đó trong lo lắng.

“Giờ thì, nói chuyện đủ rồi! Phù Thủy Băng Giá, hãy đấu một trận nào!”

“Ehh? Ở-Ở đâu ra vụ này vậy!?”

Hmm?

“Tại sao à? Điều đó không rõ ràng sao? Để cho em thấy sức mạnh của tôi và để em từ bỏ công việc hiện tại của mình!”

“Eeeeh!?”

Trời đất!

“Kazuma, coi nào, Nói cho chúng tôi nghe với! Chuyện gì xãy a!? Bọn họ nói gì!?”

Tôi quay mặt về phía Aqua, người liên tục lắc tôi và nói với một tông giọng nhỏ nhẹ,

“Tên khốn đó đang thách đấu Wiz. Nếu tên đó thắng, hắn muốn Wiz từ bỏ công việc hiện tại của mình.”

Darkness có vẻ như thực sự bất ngờ khi nghe thấy điều đó.

“Công việc của Wiz là chủ cửa hàng của cô ấy, đúng không? Và... Cô ấy còn thường nhận những công việc từ những tay đại lý bất động sản, để xua đuổi undead tại nghĩa địa và những ngôi nhà xung quanh, đúng không!?”

“Có phải anh ta đang bảo người mình yêu ngừng làm những công việc nguy hiểm? Có vẻ như anh ta không biết về việc quản lý nghĩa trang đã được chuyển sang cho Aqua. Tuy nhiên, việc này...”

Đúng vậy, nếu như anh ta đã nói điều đó...

“A-Anh muốn tôi cưới anh...”

Đúng vậy, chắc chắn là nó.

Tôi sẽ bảo vệ em, vậy nên em không phải nhận thêm những công việc nguy hiểm nữa. Cứ việc chờ anh ở nhà.

Thật là một lời bày tỏ nồng nhiệt.

Anh ta là một người đàn ông chân chính.

Tôi thậm chí còn cảm thấy xấu hổ, bời vì muốn can thiệp do cảm xúc nữa vời của mình.

“Để công việc của em cho tôi! Vậy thì, đánh thôi, em-!”

Duke bắt đầu niệm câu chú gì đó và nắm lấy áo choàng của mình.

Và ngay khi anh ta chuẩn bị vất áo choàng của mình đi, Wiz, đỏ mặt dữ dội, và đồng thời sử dụng một ma pháp.

“Teleport!”

Lời bày tỏ quá sức nồng nhiệt đó thậm chí còn khiến chúng tôi choáng váng, cho dù chúng tôi đang quang sát ở cách đó khá xa.

Có vẻ nó hơi quá với Wiz, trong khi cô ấy không hề có kinh nghiệm với những chuyện tình cảm, để có thể chịu được cảnh này. Cô ấy sử dụng một ma pháp và trốn khỏi tình cảnh—