Trans: Hito

Edit: Ass2008

____________________________________________

Vừa mới nãy, Jin đã đến Làng Kaina.

Cũng bởi cảm giác lân lân trong lòng, và cảm giác mơ hồ muốn thử đi đến đó.

Đầu tiên, anh ta dùng Cổng Dịch Chuyển trong cỗ xe để đến đảo Hourai, từ nơi đó, có một Cổng Dịch Chuyển được thiết lập trong chỗ trú ẩn ở ngoại ô Làng Kaina.

Lúc này đây, Làng Kaina cũng là ban đêm.

Ở Delead, trời quang mây tạnh, nhưng ở nơi đây, trời có hơi nhiều mây. Bầu không khí ấm áp mơ hồ điển hình cho đêm xuân.

“Mọi người đi ngủ cả rồi nhỉ.....”

Thú vui với giải trí, tại nơi đây chẳng có đâu. Khi mặt trời lặn thì gần như tất cả gia đình đều đi ngủ.

Với ánh trăng chiếu rọi qua kẻ hỡ giữa những đám mây dẫn lối, Jin tự mình băng qua con đường đầy hoài niệm ấy.

“Martha-san, Hannah...... mình không biết họ có khỏe không nữa”

Dứt lời, Jin đứng ngoài hàng rào ngó vào nhà Martha. Bên trong cửa sổ muscovite mà anh đã làm là phòng của Hannah.

Anh ta muốn xem lắm chứ, nhưng sau khi nghĩ lại, hành động thái quá sẽ rất chi là tệ, nên anh dạo quanh ngôi nhà trong khi kiềm chế khát vọng vào trong.

Anh ta đến chỗ máy bơm. Đến nơi mà công cụ hữu ích đầu tiên Jin dùng Ma Thuật Chế Tạo để tạo ra.

“Nó vẫn hoạt động tốt, huh”

Jin nhẹ nhàng di chuyển tay cầm của máy bơm. Với độ bền được tăng lên nhờ <<Làm Cứng>>, máy bơm chẳng bị mòn tí nào. Jin thấy thỏa mãn rồi buông tay cầm ra.

Tiếp theo, anh ta hướng đến suối nước nóng.

Dù đã giữa đêm, nhưng âm thanh nước nóng chảy vào bồn vẫn còn vang lên.

Nơi đấy vốn chỉ là một cái cabin có mái ngói gọn gàng, nhưng giờ, đã được xây lại để trở nên cứng cáp hơn. Chắc là vì dân làng đánh giá cao cơ sở này.

Nhìn vào trổng, Jin thấy có chất gì đó đang tụ lại thành dạng cục, nên anh ta dùng Ma Thuật Chế Tạo để loại chúng ra.

Thứ dạng cục lắng xuống đáy là nước ngọt với nước tắm bẩn và bùn đã chất đống nên anh ta dùng <<Phân Tách>> và <<Làm Sạch>> để khiến nước trong lại.

Jin cứ thế mà dạo quanh ngôi làng. Anh dừng chân tại quảng trường, cái nơi đầy ấp những bông hoa màu hồng nhạt lấp lánh dưới ánh trăng.

“Kherry nở rồi, huh. Chúng thật giống hoa anh đào nhỉ”

Đó là loài hoa anh thích nhất khi còn ở Nhật Bản. Jin đứng vậy một lúc, nhìn chằm chằm vào vườn Kherry đang nở rộ.

“Chủ Nhân”

Giọng nói ấy đã mang Jin trở lại thực tại. Ngoảnh mặt lại nơi đấy, trước mặt anh là.

“Gen”

Golem Gen. Trông như nó đang đi tuần tra ban đêm vậy.

“Thần giúp gì được cho người vào đêm nay ạ?”

“Mm, ta chỉ muốn xem Kherry nở thôi”

Dù rằng anh chẳng cần giấu giếm điều gì với bên kia cả, nhưng Jin vẫn cảm thấy xấu hổ và trả lời như vậy.

Rồi anh ta chợt nhận ra.

“Gen, Gon đang làm gì vậy?”

“Vâng, anh ta cũng làm như thần ạ, đi vòng quanh để bảo vệ làng”

Khi Jin nghe vậy thì anh ta nói.

“Được rồi, nếu là vậy thì chia theo lượt thôi. Đầu tiên, Gen, đi theo ta”

“Vâng”

Điều mà Jin nhận ra là Gen và Gon chưa có biện pháp để đối phó <<Ma Thuật Viết Lại Điều Khiển>>. Ngựa Golem cũng vậy.

Rồi Jin cấp tốc rời Làng Kaina để chắc rằng tất cả Golem tại nơi đó sẽ được cài đặt biện pháp đối phó.

********

“Laozi, ngươi đã tập hợp thành phần cần thiết cho các biện pháp chống lại <<Ma Thuật Viết Lại Điều Khiển>> chưa vậy?”

“Vâng ạ, thưa Chúa Tể. Biện pháp đối phó đã được áp dụng cho tất cả Golem của đảo Hourai và có thêm 100 bộ được chuẩn bị ạ”

“Được rồi, ta sẽ phải thêm biện pháp đối phó cho 'Gen'. Rồi đến 'Gon', sau đó mới đến 5 con ngựa Golem”

“Đã rõ”

Jin được Laozi hỗ trợ đã cài đặt biện pháp đối phó <<Ma Thuật Viết Lại Điều Khiển>> vào Gen. Đồng thời điều chỉnh lẫn tối ưu hóa Thiết Bị Ma Thuật và bảo trì toàn thân.

Bởi công suất của Gen đã tăng lên khoảng 8%. Nhìn vào tình trạng hiện tại của nó, nếu dùng toàn lực thì nó có thể ngang cơ với Reiko 30% sức mạnh.

Hơn nữa, Jin còn thêm chức năng <<Tàng Hình>>, cải tiến đó là để nó có thể bí mật bảo vệ làng.

“Được rồi, Gen, về làng và bảo Gon đến đây ngay đi”

“Vâng ạ, thưa Chủ Nhân”

Rồi anh ta cũng làm vậy với Gon. Đến ngựa Golem- Ein, Zwei, Drei, Quatre và Cinq; Jin thở phào nhẹ nhõm.

“Nếu mà mình không làm vậy khi Làng Kaina bị tấn công thì chẳng khác gì thảm họa cả”

Nhân tiện nói luôn, về phần ngựa, anh ta không thêm chức năng <<Tàng Hình>> vào.

Khi tất cả cải tiến đã hoàn thành, Jin lại dịch chuyển đến Làng Kaina.

Ở ngoại ô ngôi làng, sông Elume chảy qua nơi trú ẩn có đặt Cổng Dịch Chuyển.

Lần này, Jin đi đến sông Elume.

Lòng sông đã khô đi, cuối cùng thì hoa và cỏ dại của mùa xuân đã bắt đầu đâm chồi nảy lộc. Trong khi giẫm lên cát ở lòng sông, Jin nở nụ cười hoài niệm.....

“À ừm, mình với bọn nhóc đã chơi vài trò với độ sâu đó. Nếu không nhầm, thì đó là lúc mình tìm thấy viên Đá Ma Thuật lẫn trong đống cát nhỉ”

Jin đã dùng nó để chế bếp, và rồi bán nó cho thương gia Roland.

“Chẳng biết sao mình lại cảm thấy như đã lâu lắm rồi, nhưng thực ra chỉ mới có ba tháng trôi qua kể từ lúc đó thôi nhỉ?”

Jin cảm thấy nhiều chuyện đã xảy ra, và Jin nhớ lại những việc anh đã làm sau khi rời Làng Kaina.

“Mình gặp Beana ở Blue Land, cùng nhau nấu bỏng ngô, chế tủ lạnh, quen với Bá Tước Kuzuma và Reiko lao vào vụ ẩu đả”

Anh ta nhớ lại những kỷ niệm đẹp khó mà quên.

“Ở Port Rock, mình đã chế thuyền Golem, thảm sát Tử Hải Xà, và bắt đầu chuyến đi cùng Reinhardt”

Cứ như mới hôm qua vậy, và cũng như là đã lâu lắm rồi.

“Mình chế diều, cùng nhau bắt vài tên cướp, phát triển đảo Kunlun, chế Lotte, à mà, cũng có vụ Golem nổi loạn nữa”

Trạng thái tinh thần hiện tại của Jin chẳng khác gì lẩm bẩm lời thoại của chương trình Anime, 'Mọi thứ về nó....... chỉ còn là quá khứ mà thôi”

Trong khi đó, ông mặt trời đã ló dạng ở đằng đông.

Làng Kaina nằm xa về phía đông hơn thị trấn Delead, nơi nhóm Jin hiện đang qua đêm, nên tất nhiên, mặt trời ở đây phải mọc sớm hơn rồi.

“Lúc này chắc cũng có gia đình thức giấc rồi, huh.....”

Jin lẩm bẩm và bắt đầu đi về phía nơi trú ẩn có Cổng Dịch Chuyển.

“Mình nên về thôi”

Jin nói lớn mà chẳng hướng đến ai cả và bước vào nơi trú ẩn, rồi dùng Cổng Dịch Chuyển lắp ở trổng để dịch chuyển đến đảo Hourai.

********

Ở Delead, màn đêm vẫn còn bao trùm.

Jin từ đảo Hourai về nơi đấy, anh ta lặng lẽ về phòng mình trong quán trọ và chui thẳng vào giường.

Rồi, anh ta đánh một giấc ngắn cho đến sáng.

Jin chẳng biết nàng Automata trung thành tuyệt đối Reiko đã theo sau anh suốt cả khoảng thời gian vừa rồi.

“Otou-sama..... giờ đã thỏa lòng, rồi nhỉ?”

Reiko lẩm bẩm trong khi nhìn vào khuôn mặt đang say giấc của Jin.

Vẫn còn vài giờ nữa thì trời mới sáng, và những vì sao vẫn đang lấp lánh trên bầu trời Delead.