Kuro no Maou
Hishi Kage Dairi
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Tập 14 - Phù thủy không bao giờ yêu

Chương 220 - Buổi hẹn đầu tiên (2)

9 Bình luận - Độ dài: 1,972 từ - Cập nhật:

"A mou, mình lại lo lắng thái quá nữa."

Lý do tôi đang lẩm bẩm vào lúc này là do món quà tôi chuẩn bị cho Fiona, đó là một chiếc nhẫn, một món trang sức mang một ý nghĩa hơi đặc biệt.

Tất cả đều tại chị bán hàng đề nghị nó, và tôi đã chót dại mà mua nó, nhưng......không, mọi thứ đều ổn cả, bởi đó không chỉ là một chiếc nhẫn bình thường, đó là một món phụ kiện hữu ích dành cho các thám hiểm giả, nếu có bảo tôi có ý gian manh, tôi chắc sẽ kịch liệt phản đối.

Ngay cả vậy, tôi vừa đi vừa hối tiếc vì đã mua phải một món đồ gây xấu hổ, đoạn, không biết từ lúc nào đôi chân tôi cứ thoăn thoát đi đến quảng trường, như thể thời gian cho buổi gặp mặt đang sắp tới gần.

Mặt trời sẽ sớm đứng bóng.

Những thứ như đồng hồ thường chỉ có ở những quý tộc, thế nên tôi, những dân thường thường sẽ ước lượng thời gian dựa trên mặt trời.

Và với việc dựa vào tiếng chuông đổ mỗi lần 2 giờ đồng hồ, chúng tôi sẽ phán đoán được mốc thời gian cần thiết.

Sự thật thì, thời gian đến trưa vẫn còn hơn 30 phút nữa, nhưng sẽ thật tệ nếu để Fiona đến trước chờ tôi, nên hẳn nhiên tôi phải đến trước.

Có một lần tôi được chị gái bảo: "Đừng bao giờ làm một cô gái phải đợi!"

Tất nhiên không phải hẹn hò rồi, nhưng buổi hẹn này là trải nghiệm đầu tiên của tôi, tôi tự nhủ với bản thân về những tri thức mà cô chị nhòi nhét vào trong tôi từ hồi lâu về trước, tôi tự xác định bản thân sẽ là một người hộ tống tuyệt vời cho Fiona.

Giờ thì, sau khi chuẩn bị mọi thứ đầy đủ, tôi đặt chân tới quảng trường, phía trước là đài tưởng niệm nhưng,

"Hmn, Fina không có đây, hừm."

Tôi chắc là đã dòm ngó xung quanh, nhưng tôi vẫn không thể tìm được một cô gái với trang phục phù thủy.

Và như dự đoán, quảng trường này đầy ấp người qua lại, nhưng bóng hình cô ấy thường dễ phân biệt được ngay cả trong đám đông đó với chỉ một cái liếc mắt.

Trong khi nghĩ thế, tôi đứng đối diện đài tưởng niệm, nơi mà tôi nghe được tiếng của Mia-chan hồi trước, và chờ Fiona trong khi chăm chú quan sát đám đông.

"......Ủm."

Đột nhiên, cái áo choàng tập sự của tôi bị kéo giật, dù Lily không có đây.

<i>Ai thế nhỉ, trong khi nghĩ thế, tôi quay lại và,

"Fiona......phải không?"

Đứng tại đó, Fiona, đang trong một chiếc áo xếp ly trắng và chiếc váy xếp ly xanh bầu trời, một bộ cánh hoàn toàn bình thường mà những người bình thường thường hay mặc. [note8035]

 Lý do tôi nói một câu có dấu chấm hỏi cuối câu là bởi, diện mạo cô ấy hoàn toàn khác với hình ảnh về Fiona có trong tâm trí tôi.

Như là những gì tôi đang mặc, một phù thủy tương tự, quần áo toàn thân màu đen, đó chính là Fiona.

Tuy nhiên, cô ấy hiện tại, bộ cánh đó hoàn toàn là một màu sáng, thật quá xa cách.

"Có phải, ngoại hình của ta, kỳ lạ?"

Fiona bất chợt nói gì đó vô cùng ngọt ngào nhưng tinh thần lại xuống dốc, một hiệu ứng hình ảnh khiến tôi phải đỏ mặt.

"Không, trông hoàn hảo lắm."

Tôi ghét bản thân vì chỉ có thể nói được những từ thường sử dụng.

Nhưng, khi so lối ăn mặc thất thường của Fiona với chỉ áo choàng và áo khoác, phần cơ thể luôn được che kín đó.

Thì việc cô ấy ở trong bộ áo cách tân như thế, bộ áo ngày hè dành cho nữ sinh trung học, một lực phá hủy hoàn toàn đánh vỡ hình ảnh về một cô gái trong trang phục phù thủy nhàm chán.

Từ nửa phần tay áo đó, làn dan trắng thon thả từ 2 cánh tay đó lộ ra, và chiếc váy chỉ dài đến đầu gối đó, đôi chân ngọc ngà giờ đã được hé lộ.

Quần áo của cô ấy hoàn toàn vừa vặn, và đường cơ thể cũng thật mượt mà, trông như một cô gái đang sống thật với tuổi.

Đặc biệt, chiếc túi xách với phần dây bắt chéo từ vai xuống eo, dẫn đến 2 ngọn đồi hằng lên chiếc áo ấy, với kích cỡ đó, nếu Fiona cố tình làm thế, thì tôi phải công nhận cô ấy thật đúng chất của một phù thủy chuyên câu dẫn đàn ông.

"Là vậy à, thật may."

Fiona hơi mỉm cười, có vẻ cô ấy không để ý đến cái nhìn bất lịch sự của tôi, hoặc có lẽ cô ấy tha cho tôi, may quá.

"Xin lỗi, dịp này đáng lẽ tôi nên kiếm gì đó mặc cho phù hợp, không phải bộ áo tập sự này."

"Không, áo choàng phù hợp với Kurono-san."

Không, vấn đề không phải chổ đó, đáng lẽ tôi nên mặc áo cômlê, nhưng......thôi, nếu Fiona không thấy phiền, vậy cứ để mọi thứ theo tự nhiên.

"Nhưng mà, Fiona cũng có quần áo thường như thế này, thật ngoài mong đợi khi chứng kiện được vẻ ngoài xinh đẹp của cô."

"Ể, t......a, xinh đẹp."

"ừa, thật đó." [note8036]

"Là-là vậy sao......"

Nói thế, Fiona nhìn đi chổ khác.

Hửm tôi vừa nói gì đó tệ—–hay đúng hơn, kỳ lạ à, không, thật xấu hổ, cái nhận xét này của tôi.

Tôi sao lại đi nói gì đó đầy thần thái như [cô thật sự rất đẹp] và tự nhiên thế cơ chứ, tệ quá, nếu không có gì đó lấp liếm, chắc tôi bị cô ấy nhận định thành một kẻ chuyên quấy rối tình dục mất.

<i>Đừng nói tôi ở đây có điều luật trừng phạt về tội quấy rối một cô gái trong công hội hay gì đó nhá, cũng may tôi kịp dừng lối suy nghĩ ngu học đó giữa chừng, và cố thay đổi chủ đề, cứ xem như đó là lý do của tôi đi vậy.

"Đú-đúng rồi, Fiona, tôi có một quà cho cô! Nên là, mong cô nhận nó."

Đoạn, tôi lấy món quà quí giá mà tôi mua từ trước.

"Ể, không thể nào, Kurono-san, nó có hơi tệ."

"À này, trước đó tôi có mua áo choàng trắng cho Lily, nhưng không có gì cho cô nên. A, có phải nó làm cô thấy phiền, đúng h――"

"Không phải như thế, ta muốn món quà của Kurono-san."

"Vậy, vậy sao, tốt quá cô nhận nó rồi."

Cô ấy chặn lời tôi với âm lượng rất lớn, bất giác tôi lùi một bước.

Mà, cũng có thể cô ấy không muốn lãng phí ý tốt của tôi, Fiona thật đúng có học thức, dù có cái đầu trên mây.

Tôi cảm thấy hơi phấn khích, bèn trao chiếc hộp gấm có chứa chiếc nhẫn từ túi áo, cho cô ấy.

"Cảm ơn cô mọi thứ đến bây giờ, Fiona, từ giờ về sau mong có thể làm việc cùng cô."

"Vâng, cảm ơn rất nhiều, Kurono-san."

<i>Có thể mở nó không, tôi liền gật đầu với câu hỏi của cô ấy.

Fiona với ngón tay mãnh khảnh mở nắp chiếc hộp, bên trong là một chiếc nhẫn tôi mua, và nó ánh lên ánh sáng bóng bảy như thể vừa mới được chạm khắc.

" [Giới Chỉ Thuẫn Thần Chiến Nữ – Nhẫn Bảo Vệ Của Athena (Ring shield of war goddess – Athena Guard Ring)], chiếc nhẫn này được khảm vào một thánh hộ của một nữ thần tên Athena, nó bảo vệ người đeo khỏi đòn đánh có thuộc tính chém."

Nói một cách đơn giản, nó là một phụ kiện ma thuật tương tự như [Người giám hộ Lam Hỏa  – Tấm phù điêu của Thất Đại Bộc Hỏa (Protection of the Blue Flame – NanaBlast Amulet)], chiếc mà tôi và Fiona từng đeo.

Thánh hộ về cơ bản được xem như một ma thuật, nên tùy theo việc sử dụng nó cho vũ khí hoặc cho phòng thủ, đều có thể yểm vào phụ kiện; tất nhiên, giá trị sức mạnh sẽ rơi vào từ tốt đến xấu nhất.

Và, nếu nhìn thoáng qua, [Nhẫn Bảo Vệ Của Athena] sẽ chỉ là một chiếc nhẫn bạc thông thường, nhưng thật chất bên trong, nó tồn tại một vòng tròn ma thuật được một nhân vật từ thời cổ đại vẽ ra để sử dụng cho việc kích hoạt sức mạnh từ thánh hộ.

"Nghe tên có thể nói nó thật sự là một vật tuyệt vời, nhưng món phụ kiện ma thuật này bị đánh giá không cao, nên là xin đừng kỳ vọng nhiều quá vào sức phòng thủ của nó."

Nó bảo vệ khỏi những nhát chém, nói thế chứ, nó tự động tạo ra một lớp màng để chặn đòn tấn công vậy lý, vì vậy nên nó là một phụ kiện phổ biến.

Nó tương tự như mặt dây chuyền thập giá của Cryprus, tất nhiên, nó không được khủng như cái đó.

Phải, Fiona sẽ hiểu mà không cần tôi giải thích.

"Không, ta thực sự vui, cảm ơn ngươi vì món quà đáng yêu này."

Fiona cám ơn tôi cùng với động thái cúi đầu sâu, và lịch sự. Sự kiện đột ngột này làm tôi càng không thể nói 'nó không phải một vật gì đó có thể trông mong, chỉ là một món quà để nói <i>chào mừng cô'.

"Ta có thể đeo nó?"

"Tất nhiên."

Đoạn, Fiona đeo nhẫn vào, không một chút do dự, ngón tay đeo nhẫn bên trái của cô ấy.

"......Có gì sai?"

"Không, không có gì, thật tốt nó vừa với ngón tay cô."

"Vâng."

<i>Đó có phải nhẫn cưới đâu mà đeo ở ngón đó, tôi nghĩ thế, nhưng có lẽ phong tục đó chỉ áp dụng cho thế giới trước của tôi, nên chắc tại đây nó không có ý nghĩa tương tự.

Bởi xếp theo thứ tự những ngón có thể đeo nhẫn tốt nhất

Bởi các ngón được cho là tốt để đeo nhẫn là ngón trỏ, ngón giữa, và ngón đeo nhẫn, chỉ ba ngón đó, và tương tự với tay kia, tức 6 ngón có thể đeo nhẫn, trong trường hợp đó, xác suất đeo trúng ngón nhẫn cưới là 1/6, vì thế có thể thấy thế giới này sẽ hiếm khi có cùng phong tục với trái đất.

Không, có thể thậm chí còn không tồn tại tục lệ nhẫn cưới ở đây.

Lý do tôi nghĩ về nhẫn cưới ắt hẵn do thường thức lệch lạc của tôi mà vô tình đi gán ghép nó. Và không hơn. [note8037]

"Nó thế nào?"

"Ùm, trông rất tuyệt."

Tôi lại tự khen bản thân, vì đưa ra được một câu đáp an toàn cho Fiona khi cô ấy đưa mu bàn tay có chiếc nhẫn đó cho tôi xem.

Nhưng, vì trông Fiona cười như thế, nên chắc là cô ấy hiểu tôi đang muốn nói gì, thật tốt quá.

――――――――――

Câu hỏi số 6: Chương 216 - Xưởng rèn Stratos

- [Ngón tay cái của Ifrit], người chủ trước sử dụng nó chủ yếu để làm công việc gì lúc về đêm.

- Gợi ý: người chủ trước này đã về hưu.

- (Từ giờ Đáp án sẽ thây bản bảng mã ký tự bí mật của tôi). Đáp án: UxmaiSuigoGa+NoToukachNaveno

Ghi chú

[Lên trên]
[ET: anh ấy nghĩ Fiona là một người lập dị.]
[ET: anh ấy nghĩ Fiona là một người lập dị.]
[Lên trên]
[ET: anh này thật không biết xấu hổ khi nói được thế.]
[ET: anh này thật không biết xấu hổ khi nói được thế.]
[Lên trên]
[ET: tôi thì đang nghĩ thế giới này có cùng phong tục tập quán với thới giới cậu ta ở lúc trước, vì thực tế là có nhiều thứ ở 2 nơi đều giống nhau. Như trang phục thỏ, mấy cái đồng phục, và những vật dụng khác.]
[ET: tôi thì đang nghĩ thế giới này có cùng phong tục tập quán với thới giới cậu ta ở lúc trước, vì thực tế là có nhiều thứ ở 2 nơi đều giống nhau. Như trang phục thỏ, mấy cái đồng phục, và những vật dụng khác.]
Bình luận (9)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

9 Bình luận

Tks trans~
Xem thêm
Kiểu này là để lily đi đêm gặp cái thằng cầm kiếm của vulkan đây mà
Xem thêm
Chuẩn bị có combat rồi :))
Xem thêm
nhầm ,nó muốn cưới anh lắm rồi đấy nhưng bà vợ cả quản ghê quá :v
Xem thêm
Ak tự dưng nhớ cái tên lão kia -reign stratos chắc k lquan j đến reign of chaos đâu nhờ hờ hờ
Xem thêm
Thks trans~
Xem thêm
Hết cái để mua r ah sao lại mua nhẫn hả thg kiaaaaa!!!
Xem thêm