Đọc sau khi đọc xong Arc 2      

Tóm tắt:Câu chuyện này diễn ra sau khi Emilia bị lạc khỏi Ram (Có thể đọc Side story  ⟦Emilia’s Capital Touring Chronicle⟧ để biết thêm chi tiết).Đây là side story dưới POV của Ram. 

----------------------------------------------------------------------------------------------

          「Thật sự, Emilia-sama phiền phức quá.」 

Nhìn đám đông người đi ngang qua mình, cô gái trẻ đặt tay lên trán. Mặc dù tỏ ra mệt mỏi và càu nhàu, cô gái bình thường vẫn có khuôn mặt đáng yêu. Với những đường nét sắc sảo và mắt trái được che khuất bởi mái tóc ngắn màu hồng đào. Ấn tượng điển hình sẽ là một cô gái xinh đẹp, nhưng có lẽ tốt hơn là nói rằng cô ấy tạo ấn tượng về sức mạnh mặc dù cô ấy dễ thương. 

Biểu cảm của cô ấy vẫn thoải mái và lạnh lùng, con mắt duy nhất không biểu lộ chút cảm xúc nào. 

Giữa đám đông ồn ào, cô gái trẻ nhìn xung quanh và thở dài khi không thấy dấu hiệu nào của mục tiêu. Tuy nhiên, ánh mắt của cô ấy vẫn kiên định. làn da nhợt nhạt và vóc dáng nhỏ nhắn như một vũ công. Một Oni, trông giống như một con vật nhỏ dễ thương nhưng còn hơn thế nữa. Cô ấy đi trên đường phố của Thủ đô Lugnica, mặc đồng phục hầu gái, tự bản thân nó đã bắt mắt. 

Mặc dù đồng phục được quyết định để phù hợp với sở thích của chủ nhân, nhưng cô gái không phản đối bộ trang phục như vậy. Thiết kế này thu hút nhiều ánh nhìn tò mò từ mọi người trên phố, nhưng cô gái trẻ đã quen với chúng. 

          「——Cô ấy bảo đợi ở đây một lúc, thật khó chịu.」 

Cô không thể tìm thấy “chủ nhân” của chính chủ nhân mình, và nhún vai bất mãn.. 

Tên của cô gái tóc hồng là Ram. Không có họ, chỉ là Ram. 

Cô làm hầu gái cho một quý tộc của Vương quốc Rồng, Roswaal L. Mathers, và vào ngày hôm nay cô đã đến Thủ đô. 

Là thủ đô của Vương quốc Lugnica, Thành phố này sôi động hơn những nơi khác trong cả nước. Đối với Ram, người đã có nhiều lần đến Thủ đô và trở nên quen thuộc với thành phố này nhờ tuân theo lệnh của chủ nhân. Ram không đặc biệt hứng thú với thành phố này, nhưng—— 

           「Luôn là Emilia. Ngài ấy đã nói ngay từ đầu là Ram sẽ mất một mục tiêu như vậy. 」 

Sau khi đưa ra một đánh giá sơ bộ về tính cách của mục tiêu, Ram, người vẫn đang đi tới đi lui, tiếp tục tìm kiếm. 

Nếu bạn chưa tìm kiếm một người như một người ngu ngốc ở một nơi rộng lớn như vậy kể từ khi bạn tách khỏi người đó chưa đầy 15 phút, thì việc đánh giá xem người kia đã tìm kiếm đủ xa khỏi vị trí ban đầu hay chưa là hợp lý hơn. Tuy nhiên, nếu cô ấy đi về phía bên trái ngay từ đầu, thì đó hoàn toàn là may mắn. Nếu chọn sai sẽ rất khó tìm được cô ấy. Nếu cô ấy không làm vậy thì không có cách nào quay lại được. 

          「Ngay cả một việc đơn giản như gửi thư, cô ấy cũng bị lạc. Ram phải đổ lỗi cho sự tò mò của Emilia-sama. Điều này đã bị đánh giá thấp, Ram không sai.」 

Ram đánh giá chủ nhân hiện tại của mình, người không thấy đâu cả, và kết quả là tình hình hiện tại. 

Mặc dù vậy, bất kể điều đó có vô lý đến đâu, Ram chắc chắn không hài lòng với các sự kiện hiện tại. 

          「Nếu cô ấy chọn một nơi để gặp thì không ổn đâu. Ngay cả với Clairvoyance , Ram cũng không thể xử lý được nhiều người như vậy……」 

          「Này Này! Cô mặc đồng phục hầu gái kia! 」 

          「……Kết quả là, mình chỉ có thể đích thân hỏi thăm thôi. Thật là phiền phức. 」 

          「Này Này Này! Đừng có phớt lờ tôi như vậy! Này! Nhìn tôi này! 」 

Nghe thấy giọng nói khó chịu đã gọi từ đầu, người đó bắt đầu mắng mỏ sự ngu ngốc của Ram khi cô ấy bước đi. Khi cô ấy quay lại đối mặt với người đang nói, biểu cảm trên khuôn mặt cô ấy thay đổi đáng kể. 

          「Này, cái nhìn đó khiến tôi ghê tởm từ tận đáy lòng. Cô nương, cô buồn à?」

          「Bất kỳ ai không chỉ mặc quần áo đáng ngờ mà còn nói chuyện theo cách khiến mọi người cảm thấy rằng họ không có cách nào để biết được, thì sẽ luôn nhận được biểu cảm này.」 

Mặc dù Ram đã gay gắt trong lần gặp đầu tiên với người đó, nhưng lần này không ai chỉ trích thái độ của cô ấy. 

Bởi vì người đàn ông đang đứng trước mặt Ram thực sự vượt ra ngoài lẽ thường. 

Với chiếc mũ bảo hiểm góc cạnh, tối màu, đầu anh ta được che kín hoàn toàn. Nếu đúng như vậy, anh ta có thể bị nhận ra là một người đàn ông đáng ngờ. Trong khi đầu anh ta được che giấu trong áo giáp, thì từ cổ trở xuống, anh ta lại ăn mặc như một người dân làng với những vật liệu rẻ tiền và đơn giản. Anh ta đi đôi giày làm bằng dây rơm trên chân. Anh ta thậm chí còn có thể trở nên đáng ngờ hơn nữa không? 

           「Luật pháp và trật tự của Thủ đô Hoàng gia cũng đã bắt đầu bị tha hóa. Bây giờ đã đến lúc gọi lính canh đến.. Xin hãy đợi một lát. 」 

          「Nếu anh nghĩ tôi là một ông già đồi trụy, anh nên ý thức hơn về sự an toàn của chính mình, đúng không!? Chờ đợi ở cùng một chỗ thì có ích gì!?」 

Người đàn ông trông có vẻ cứng rắn, đáp lại cách tiếp cận thô bạo của Ram, dừng lại trong tuyệt vọng. Anh ta dừng lại và lớn tiếng gọi Ram, người đang nhìn thẳng vào anh ta với ánh mắt sắc nhọn. 

         「Đó không hẳn là cái nhìn thân thiện. Đợi một chút, tôi chỉ đang tìm ai đó, nên tôi muốn biết người đó có thể ở đâu.」 

         「Thật trùng hợp, tôi cũng đang rất bận rộn tìm ai đó ở đây. Thôi, anh cứ thoải mái tìm đi.」 

         「Quá lạnh nhạt so với một người mặc trang phục hầu gái tượng trưng cho sự phục vụ, đúng không!?」 

Vươn tay ra để cố ngăn Ram rời đi, Ram né sang một bên để tránh người kia đột nhiên nhận ra —— người đàn ông đó không có cánh tay trái. 

         「Ồ, cô dừng lại vì thương hại à? Dù sao thì, đúng vậy, kể từ khi tôi mất cánh tay, cuộc sống của tôi đã chứng kiến và chịu đựng đủ mọi số phận tuyệt vời! Tôi đang dựa vào sự ấm áp và lòng thương hại của người khác để sống sót. Thật không may, phải không? 」 

          「Nếu anh không có đủ tay, hãy hỏi một con mèo. Nếu đủ chân thì tự tìm đi. Vậy thôi. 」 

          「Như vậy có phải là quá đáng không!?」 

Hướng về người đàn ông đội mũ bảo hiểm trước mặt, khuôn mặt của Ram bắt đầu mất đi vẻ giận dữ. Người đàn ông đó vẫy tay phải trong hoảng loạn. 

         「Khoan đã! Tôi chỉ muốn tìm cô ấy thôi! Tôi có thể hỏi, cô có thấy một cô gái trẻ tóc cam trông gần bằng tuổi anh nhưng có bộ ngực rất lớn không? 」 

         「Tôi chưa từng thấy cô ấy. Ngoại trừ những gì tôi đã làm cho đến nay để đuổi anh đi, lần này là một thông điệp từ trái tim tôi.」 

         「Lời thú nhận này thật thuyết phục!! Không đời nào……Được rồi, anh có thể cho tôi biết anh đang tìm ai không?」 

         「Tôi chưa trả lời, vì tôi không có ý định trả lời.」 

         「Đây chẳng qua chỉ là sự lạnh lùng. Cả hai chúng ta chỉ đang tìm kiếm người của mình thôi!」 

          「Không có “chúng ta”. Điều này vô nghĩa. 」 

Ram không hoàn toàn chắc chắn, nhưng vì không hài lòng với trái tim của người đàn ông, cô từ chối sự giúp đỡ của anh ta. Cô không nghi ngờ rằng có sự không hài lòng, nhưng lý do từ chối lại là một vấn đề hoàn toàn khác. 

Nhìn thấy Ram im lặng, người đàn ông tỏ vẻ buồn bã và chán nản. 

          「À……ừ thì tôi hiểu rồi, tôi sẽ dừng ở đây. Nó chẳng đưa cả hai chúng ta đến đâu cả.」 

          「Tôi đã biết rằng điều này vô nghĩa ngay từ đầu, nhưng anh vẫn lãng phí thời gian của tôi. Anh thực sự định làm gì khi tôi rời đi…. Ồ, ừ thì, không có gì. Dù sao thì tôi cũng chẳng mong đợi gì từ cuộc trò chuyện này.」 

          「Tôi xin lỗi khi nghe tin tôi đã làm phiền cô!」 

Liếc nhìn người đàn ông đang hét lên phía sau mình, Ram thở dài một tiếng...」 rồi bỏ đi. Cô không nói thêm gì nữa hay chào tạm biệt. Thật kinh tởm. Rồi cô nghe thấy tiếng sau lưng mình—— 

         「Được rồi, tạm biệt, Ram」 

Nói một cách ngây thơ khi cô đang rời đi, và Ram dừng lại sau khi nghe thấy. Tuy nhiên, bóng người đàn ông đội mũ bảo hiểm đã biến mất. 

         「——Ram có bao giờ tự nhắc đến tên mình không nhỉ?」 

Ram lẩm bẩm điều này với chính mình trong khi vuốt tay lên mái tóc hồng của mình. 

Cuộc tìm kiếm của Ram vẫn chưa tiến triển tốt vì người đàn ông đội mũ bảo hiểm đã lãng phí quá nhiều thời gian của cô. 

          「Này! Tốt nhất là cô nên im lặng! Gây rắc rối cho chúng tôi và chuyện này sẽ không có kết thúc có hậu.」 

          「Chẳng phải quá kín đáo sao? Đi bộ trên những con phố đông đúc trong bộ trang phục bắt mắt đó sao?」 

          「Chúng ta không có tâm trạng kiên nhẫn, cậu không nghĩ vậy sao? Có lẽ chúng ta nên thô bạo một chút?」 

Ram nhìn chằm chằm vào ba khuôn mặt khốn nạn với vẻ thất vọng. 

Ba tên côn đồ, một cao, một lực lưỡng và một thấp xuất hiện từ hư không để bắt đầu đe dọa Ram. 

         「Có vẻ như an ninh của Thủ đô thực sự không tốt hơn nơi hoang dã.」 

         「Hả? Hoang dã? Cô đến từ đâu? Có vẻ như cô không đến từ Thủ đô. 」 

         「Ý tôi là anh không khác gì những con thú hoang dành cả ngày để lục lọi thức ăn và hành xử theo cách man rợ này. 」 

Nghe thấy tiếng nói chuyện ngớ ngẩn của họ, Ram tỏ vẻ ghê tởm, lúc đó những người đàn ông nhìn nhau ngơ ngác, rồi cười. 

         「Này, đợi đã! Đừng có đùa với bọn ta! 」 

Không thể đọc được thái độ của cô gái, tên côn đồ cao kều rút hai con dao và chĩa về phía Ram. 

        「Đừng làm ta cười! Ngươi không thể nào trốn thoát được, trừ khi ngươi mang theo 『The Sword Saint』, ngươi gặp rắc rối rồi!」 

         「Aah, ta đoán là vận may của cô ta đã hết.」 

         「Haha, ngay cả khi chúng ta thực sự phải chiến đấu, chiến thắng vẫn nằm trong tay chúng ta.」 

Những lời lẽ đáng ghét, đe dọa, vẫn tiếp tục. Ram cau mày khi nghe điều này, và rồi lần đầu tiên có vẻ như cô ấy thở dài bất lực. 

          「Này、Đừng cử động cô nương——」 

         「Ram vẫn đang cố tỏ ra kiên nhẫn, vì đây là nhiệm vụ quan trọng do lãnh chúa  Roswaal giao phó. ……Nhưng giờ, ta đã đến giới hạn rồi.」 

Ram thì thầm những lời này một cách khó chịu và với lấy một cây đũa phép nhỏ bên trong váy. Cô ấy chỉ nó lên bầu trời và ánh sáng bắt đầu tỏa sáng, sức mạnh ma thuật bùng nổ trong bầu khí quyển tạo ra một cơn gió mạnh bao quanh cô ấy. 

          「Này! Đừng cố làm trò gì kỳ cục————Wuah！」 

Người đàn ông cầm dao bị thổi bay vào tường và bị chôn vùi trong đống đổ nát do cú va chạm. Nhìn thấy người đàn ông lực lưỡng cố gắng chạy trốn trong khi người bạn đồng hành còn lại của anh ta đông cứng tại chỗ, Ram đã phản ứng trước khi người đàn ông đang chạy trốn kịp nhận ra. 

          「Ah、Aayy！？」 

Người đàn ông to lớn vung tay cố gắng hất đũa phép của cô ta sang một bên, nhưng ngay lập tức anh ta bị ném lên trời. Đập lưng xuống đất kèm theo tiếng hét trước khi cuối cùng người đàn ông ngất xỉu trên mặt đất.. 

Và rồi、 

          「Ngươi còn muốn nói gì với Ram nữa không?」 

          「Khoan đã… Khoan đã… Xin lỗi?」 

          「Ngươi xin lỗi là đúng.————Nhưng Ram sẽ không tha thứ cho ngươi đâu.」 

Người đàn ông thấp bé nở nụ cười lo lắng trước khi bị Ram tàn nhẫn ném lên trời. 

Ba tên côn đồ bị ném vào con hẻm như rác rưởi, Ram vỗ nhẹ váy nhìn lên bầu trời đang tối dần. 

         「Mặt trời đã lặn hoàn toàn…... Mục tiêu hẳn đã trở về dinh thự rồi.」 

Điều kiện tìm mục tiêu của Ram trở nên bất lợi hơn. Nếu không nhanh chóng tìm thấy, tình hình sẽ trở nên rất tệ. Nhìn lên ánh trăng, Ram đột nhiên nhận ra. 

         「Ánh sáng——」 

Ram nhìn lên bầu trời đêm đầy sao của Thủ đô và nhận thấy những đợt sóng Ánh sáng Cực quang trên bầu trời. 

Những đợt sóng quét qua, và Ram xuất hiện với trực giác mạnh mẽ và lao về phía nguồn Ánh sáng Cực quang mà không do dự. Người mà cô đang tìm kiếm đang ở đây, cô không biết tại sao, nhưng Ram chắc chắn về điều đó. 

          「Ram vừa mới bắt đầu nghĩ rằng Ram cuối cùng cũng đã xong việc với những rắc rối————Ram thực sự là một người phiền phức. 」 

Ram chạy về phía khu vực thấp nhất của thủ đô————Khu ổ chuột, và về phía điểm sâu nhất của khu ổ chuột. 

Cô đã đến nơi, và trước mặt cô, Ram thấy mục tiêu của mình đang nắm tay một cậu bé tuổi teen. Cô nhận ra rằng cậu bé sẽ đến dinh thự của chủ nhân cùng với mục tiêu của cô. 

Nhưng đó là một câu chuyện khác… 

------------------------------------------------END-----------------------------------------