Truyện dịch
Lần cuối
Số từ
74.811
Đánh giá
0 / 0
Lượt xem
614.719
Tên khác:
My Seatmate Tries to Make Me Fall in Love with Her by Teasing Me Repeatedly, but Somehow She Was the One Who Fell
Cô bạn cùng bàn cố gắng thả thính tôi, nhưng cuối cùng cô ấy mới là người bị đổ
Tóm tắt
Cô là người được biết tới với biệt danh “Sát thủ bàn bên”, và cũng là một trong những cô gái xinh đẹp nhất trường. Tất cả những nam sinh từng cùng bàn với cô đều đã tỏ tình và đều bị từ chối phũ phàng. Lần này người trở thành bạn cùng bàn mới của cô, cũng là chủ nhân của chỗ ngồi thần thánh-bàn học cạnh cửa sổ cuối góc lớp mà khiến lũ nam sinh nổi cơn ghen tỵ, là Narito Yuki. Cậu là một nam sinh vô cùng không nổi bật. Cả lớp đều nghĩ rằng cậu sẽ sớm dính thính cô, nhưng lần này tình thế có vẻ…
Xem thêm
- 01.Vol 1
- 02.Vol 2
- 03.Vol 3
-
18/05/2021
-
18/05/2021
-
18/05/2021
-
18/05/2021
-
18/05/2021
-
19/05/2021
-
19/05/2021
-
19/05/2021
-
20/05/2021
-
20/05/2021
-
20/05/2021
-
21/05/2021
-
21/05/2021
-
22/05/2021
-
24/05/2021
-
26/05/2021
-
27/05/2021
-
29/05/2021
-
31/05/2021
-
02/06/2021
-
03/06/2021
-
05/06/2021
-
07/06/2021
-
09/06/2021
-
10/06/2021
-
12/06/2021
-
14/06/2021
-
16/06/2021
-
18/06/2021
-
20/06/2021
-
20/06/2021
-
22/06/2021
-
24/06/2021
-
26/06/2021
-
28/06/2021
-
30/06/2021
-
03/07/2021
-
06/07/2021
-
08/07/2021
-
11/07/2021
Xem tiếp (35 chương)
-
29/05/2021
-
15/07/2021
-
18/07/2021
-
23/07/2021
-
29/07/2021
-
03/08/2021
-
10/08/2021
Xem tiếp (2 chương)
-
29/03/2022
Xem thêm
205 Bình luận
Lẽ ra mình phải đăng thông báo này lâu rồi mà lu bu quá giờ mới nhớ ra.
Rất tiếc hiện tại mình phải tạm ngưng 'đứa con đầu lòng' của mình, lí do phụ là do lười + bận, nhưng lí do chính là do nguồn Eng quá bruh, dù có raw nhưng dịch vẫn rất khó thở.
Cảm ơn mọi người đã ủng hộ mình từ những chap đầu tiên, và đây chỉ là tạm ngưng. Mình cũng hi vọng sẽ sớm có dịp quay trở lại với bộ truyện này trong tương lai gần.
Thank you all!
Ủa mà ông kiếm illu ở đâu zợ :<
https://m.imgur.com/t/light_novel/fyvY2bJ
Cứ từ từ điều độ thôi cũng đc chứ đừng drop nha ông. :))
Dịch đéo gì nhanh vl
Joke aside, tôi đang slow lại để cải thiện chất lượng bản dịch đây :v
Vậy mình muốn các bạn góp ý về vụ này với, chứ tình tiết dần thú vị lên nhưng mà có cái cringe khi đọc cũng mất hứng thật. Liệu mình có nên thay đổi ngôi sao cho đồng bộ không và nếu có thì về ngôi thứ nhất hay thứ ba.
Và liệu như này có đi xa quá rules của hako không? (Không thêm thắt, chỉnh sửa linh tinh)
P/s: khi mình đọc có cảm thấy một số phân đoạn linh hoạt ngôi kể thì đọc sẽ tỏ ý hơn nhiều, nhưng cũng k thiếu đoạn nó lại rất phá mạch kể, vậy nên các bạn góp ý giúp mình dưới comment này nhé. Khó hơn mình sẽ tham khảo box dịch thuật.
Many thanks.