Lần cuối
Số từ
96.226
Đánh giá
0 / 0
Lượt xem
312.980
Tên khác:
Fake marriage with my ex-girlfriend
元カノとのじれったい偽装結婚

Tóm tắt

“Thật đấy, sao tôi lại phải cưới anh cơ chứ?”

“Câu đó để tôi nói mới phải.”

Do hoàn cảnh gia đình, Haru phải chấp nhận cuộc hôn nhân với người bạn thuở thơ ấu và cũng đồng thời là bạn gái cũ của mình, Tamaki Rio. Tuy rằng sống cùng nhau nhưng hai người họ đều thờ ơ với người còn lại… dù thực chất cả hai vẫn còn tình cảm với nhau.

“Ô-ôi không… Nếu Haru cứ gần mình như vậy… Cảm xúc của mình sẽ…”

“Không đời nào mình để cô ấy biết mình vẫn còn tình cảm với cổ.”

Trong lúc phải giả vờ rằng cả hai không còn tình cảm gì, cảm xúc và lí trí của họ cứ thế mà lớn dần và phát triển. Đây là câu chuyện về một cuộc hôn nhân giả về một cặp đôi đang dần sống lại những cảm xúc của tình yêu sục sôi trong trái tim mỗi người.

Xem thêm
Nhóm dịch
Tham gia EmDy
Chú thích thêm

Dịch giả (hiện tại): Saiphờ với RedLion thi thoảng vô phụ

Edit: Redlion

Tiến độ: 1 tuần 1 chương ngắn hoặc 2 tuần 1 chương dài và còn tùy nhiều nhân tố khác như: tâm trạng, học hành, việc riêng, bệnh tật,.....

Cảm ơn CClaw đã cung cấp bản dịch eng

Link: https://cclawtranslations.home.blog/motokano-to-no-jirettai-gisou-kekkon-toc/

Thảo luận
Mục lục
  1. 01.Volume 1
  2. 02.Volume 2
Volume 1
Volume 2
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (920)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

405 Bình luận

TRANS
Như Red đã cmt ở dưới, bộ này bị đưa vào danh sách axed rồi chắc tác giả thích cô hàng xóm hơn là chị thanh mai trúc mã nên là pj này sẽ bị drop nhé :((


P/s: Pj đầu tay mà bị axed, nghe cũng hơi chạnh lòng :(((
Xem thêm
AI MASTER
2 anh chị còn chưa thú nhận tình cảm với nhau mà😞
Xem thêm
TRANS
Dịch khó quá, delay thôi :D
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
ơ kìa
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Nói chung thì cái vol 2 này ngoài debut vài char phụ mới, tạo và giải quyết dc 1, 2 vấn đề tức thời thì vẫn còn quá nhiều thông tin bị bỏ ngỏ, về chị dâu và câu chuyện chưa từng được khai thác của Hayashida. Thôi thì đợi vol 3 xem thế nào
Xem thêm
Vol năm nay có ra không nhởv( ; ゜Д゜)
Xem thêm
TRANS
Dịch tiêu đề chương thôi mà còn khó hơn cả dịch truyện :(
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
vol 2 nhiều cái tít le khoai quá, chất lượng eng cũng ko tốt như vol 1
Xem thêm
TRANS
Xin lỗi mọi người, tuần này chúng tôi mệt quá nên là sẽ đì lây












tới tối nay nhé
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
(Linh ta linh tinh) Lúc nào cũng huyễn hoặc bản thân rằng đã quên rồi, đã vượt qua rồi, song chỉ cần một khoảng lặng, một giây phút bất cẩn thôi là hàng loạt kí ức cũ cứ thế mà ùa về chẳng kiểm soát nổi. Người khác đâu ai hiểu ta, hay đúng hơn là họ đâu cần hiểu. Tính cách của họ là áp đặt, họ áp đặt những lý thuyết sáo rỗng, những lời khuyên khó hiểu lên ta, chứ đâu cần biết chi tiết thế nào, rồi khi ta lên tiếng, thì họ lại tỏ ra như bản thân là biết tuốt, là ghê gớm lắm. Nhưng cũng chẳng trách được, những người thực sự hiểu ta, cũng đến lúc họ vì chán nản với cái cứng đầu của mình mà bỏ đi. Rốt cuộc thì vẫn chỉ có ta với ta trơ trọi, chẳng đủ can đảm, chẳng một lời động viên, khuyến khích. Quả là mất người một lần, ta mất người mãi mãi. Những lý do như chưa đến lúc, cần chuẩn bị thêm đó, chẳng qua chỉ là ngụy biện cho sự hèn nhát của bản thân. Tuy đã không còn cơ hội, nhưng ít nhất cũng nên làm gì đó, nhằm để lại một ấn tượng thật sâu, thế mà chỉ có thể khoanh tay đứng nhìn, bỏ qua cơ hội duy nhất. Nếu đã như thế, thì mong chờ phép màu đó phỏng có ích gì?
Xem thêm
trans từng trải vậy.
Xem thêm
Bình luận đã bị xóa bởi KhanhNamNgo
TRANS
Bình luận đã bị xóa bởi EmDy
TRANS
C2v1 đã đc chèn thêm minh hoạ cho ae cần lứng nhé :))
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Chà, nếu yêu lại từ đầu mà dễ dàng được như vậy, có lẽ suốt hơn 1 năm qua, tôi đã không phải khổ sở như vậy. Mà khoan, hẳn là trong quãng thời gian từ lúc chia tay đến khi kết hôn với nhau, họ cũng cảm thấy như tôi vậy. Chia tay vì không còn tình cảm, vì những lý do linh tinh do ngộ nhận mà thành quả là đau đớn, song họ cũng thật may, vì đã có được cơ hội gặp lại nhau, được ngồi xuống, nói chuyện với nhau về chuyện cũ, để có thể giải quyết những hiểu nhầm, để có thể bắt đầu mọi thứ một lần nữa. Riêng tôi, đến một cơ hội nói chuyện còn chẳng có, cũng chẳng thể sửa sai, chẳng đủ can đảm để hàn gắn mối quan hệ, thì làm gì xứng đáng chứ.
Xem thêm
TRANS
Cái gì đấy bro :))?
Xem thêm
Damn, chuyện gì vậy anh bạn ?
Xem thêm
Xem thêm 13 trả lời