Lần cuối
Số từ
505.354
Đánh giá
5,00 / 15
Lượt xem
1.045.650
Tên khác:
诡秘之主
序列的戰爭
ราชันโลกพิศวง เล่ม
Quỷ Bí Chi Chủ
Chúa Tể Huyền Bí
Lord of Mysteries

Tóm tắt

Trong cơn thủy triều của hơi nước và máy móc, kẻ nào có thể chạm tới sự phi thường? Trong màn sương mù của lịch sử cùng hắc ám, là tiếng ai thì thầm bên tai? Ta tỉnh lại từ trong quỷ bí, mở mắt nhìn ra thế giới này:

Súng ống, đại bác, chiến hạm, khí cầu điều khiển được, máy điện báo; Ma dược, bói toán, nguyền rủa, người treo ngược, vật phong ấn...

Ánh sáng vẫn tiếp tục chiếu rọi, nhưng thần bí chưa bao giờ cách xa.

Truyền thuyết về "Kẻ Khờ" bắt đầu từ đây.

Xem thêm
Chú thích thêm

-Great One Old Court-

✤ Nhân sự hiện tại:
+ Translator: Kouji (Chi)

+ Editor: Zen

+ Support: langtudien13 (ông chú nổi tiếng).

✤ Một số lưu ý:

- Nội dung của Lord of Mysteries/Quỷ Bí Chi Chủ trên Hako được dịch từ phiên bản sách do New Star Press xuất bản và Tianwen Kadokawa Animation and Comics phát hành. Sách hiện đã ra đến tập 3.

- Trong tương lai, tên các nhân vật sẽ được điều chỉnh theo phiên bản sách tiếng Anh do YenPress phát hành.

- Nếu bạn có mong muốn tham gia trans/editor để giúp tăng tiến độ truyện, xin vui lòng liên hệ với @Hắc Nhật Thiên Chương.

✤ Khác:

- Link discord của nhóm Karasu Kai

- Link facebook của nhóm Karasu Kai

Thảo luận
Mục lục
  1. 01.Tập 01 - Tên Hề 《Đã Kết Thúc/Chưa Cập Nhật》
  2. 02.Tập 02 - Tên Hề 《Đã Kết Thúc/Chưa Cập Nhật》
  3. 03.Tập 03 - Tên Hề《Đã Kết Thúc/Chưa Cập Nhật》
  4. 04.Tập 04 - Người Không Mặt
  5. 05.Tập 05 - Người Không Mặt (2)
  6. 06.Tập 06 - Người Không Mặt (3)
  7. 07.Tập 07 - Người Lữ Hành (1)
  8. 08.Ngoại Truyện
Reviews mới
Tập 01 - Tên Hề 《Đã Kết Thúc/Chưa Cập Nhật》
Tập 02 - Tên Hề 《Đã Kết Thúc/Chưa Cập Nhật》
Tập 03 - Tên Hề《Đã Kết Thúc/Chưa Cập Nhật》
Tập 04 - Người Không Mặt
Tập 05 - Người Không Mặt (2)
Tập 06 - Người Không Mặt (3)
Tập 07 - Người Lữ Hành (1)
Ngoại Truyện
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (1912)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

1146 Bình luận

CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
NOTE:
- Tha thiết tìm người dịch/edit/clean raw/type Lord of Mysteries (Quỷ Bí Chi Chủ) bản sách và manhua. Xin vui lòng comment dưới post này.
- Bọn mình dự định nhận thầu QBCC bản Manhua (remake), truyện sẽ được đăng tải tại Facebook của nhóm: Facebook
- Bạn muốn giao lưu với mình? Liên hệ tại đây nhé: Discord của Karasukai
- PV mới của Donghua Lord Of Mysteris. Xem tại đây: Facebook
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
Bình luận đã bị xóa bởi Hắc Nhật Thiên Chương
Cày xong volume 1 thì thấy truyện đỉnh vl, mình có thể hỏi về volume 2 - 8 đã có bản dịch hoàn chỉnh chưa ạ. Mình định mua xuất bản để đọc, mình cảm ơn
Xem thêm
PHÓ THỚT
AUTHOR
TRANS
Hiện tại thì bản này là bản dịch duy nhất dịch từ sách xuất bản, chủ thớt đã mua sách tiếng Trung về để dịch. Các "bản full" trôi nổi trên internet đều làm từ bản WN, à và quan điểm cá nhân ta thì đấy toàn là edit từ convert chứ éo phải dịch =.="
Xem thêm
@Langtudien13: mình có thể xin tên quyển từ vol 2 - 8 k ạ, mình tra trên bên xuất bản k thấy
Xem thêm
Xem thêm 2 trả lời
CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
NOTE:
- Tha thiết tìm người dịch chung Lord of Mysteries aka Quỷ Bí Chi Chủ. Đăng ký tại đây: Discord của Karasukai
- Bạn muốn giao lưu với mình? Liên hệ tại đây nhé: Discord của Karasukai
- PV mới của Donghua Lord Of Mysteris. Xem tại đây: Facebook
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
Bình luận đã bị xóa bởi Hắc Nhật Thiên Chương
TRANS
Bộ này nhóm dịch từ tiếng Anh hay tiếng Trung v ad?
Xem thêm
Xem thêm 5 trả lời
tuyệt vời
Xem thêm
Tuyệt vờiiiii
Xem thêm
V:
Mới đọc hết xong thì trans comeback
H chả lẽ cày lại
Xem thêm
Nai sừ trans ới
Xem thêm
[SPOILER ALERT]
.
.
.
.
.
.
.
.
Chúa tể Quỷ bí,
Vương giả Thời không,
Người dẫn lối Vận mệnh,
Hóa thân của Lâu Đài Khởi Nguyên,
Kẻ thống trị Linh Giới.

Thượng Đế,
Đấng sáng tạo, Chúa tể vạn vật,
Vị thần Toàn trí Toàn năng,
Người trị vì Tinh Giới.
Xem thêm
Bộ này dịch full lâu rồi bác, không cần lo spoiler nữa.
Xem thêm
PHÓ THỚT
AUTHOR
TRANS
@thuanz: mấy thứ mà mi gọi là dịch full ấy, đầy rẫy trên mạng và toàn là hàng chỉnh sửa từ bản convert WN.
Đây là bản dịch từ bản in, khác nhau nhiều =.="
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời