Cô nàng Gyaru đột nhiên t...
Shouga Neiya SuperPig
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Web Novel: 1~30

Chương 05: Ăn trưa cùng nàng gyaru

16 Bình luận - Độ dài: 868 từ - Cập nhật:

Những chiếc bàn xung quanh tôi được xếp lại nối liền nhau, chẳng mấy chốc đã tạo thành một nhóm lớn.

À phải rồi, Yokokura-san ngồi kế tôi cũng vừa lẻn chuồn đi rồi. Tôi hiểu cô ấy nghĩ gì mà, cái này khác gì con mực khô bị phơi nắng đâu. Gặp tôi thì tôi cũng chuồn luôn cho rồi.

"Ồ oa là la, đỉnh dữ! Trứng ốp la, ớt chuông, còn cái này? Đây có phải là salad cá ngừ trộn sốt mayonnaise dưa chuột không? Kia là cơm cá ngừ xé đúng không?"  [note62560]

"Là cá thu Atka. Vậy này là cậu tự nấu à, Sonoda-san?" 

Sonoda-san là một thành viên khác cũng ngồi trong nhóm. Cô ấy có mái tóc nâu, trông trưởng thành hơn hai người còn lại. Cô ấy cũng chỉ đeo một bên bông tai. Ôi không, khả năng đánh giá của tôi đang dần lụi đi rồi.

"Ừa...mà xin lỗi nhé, thằng bạn trai của tớ ồn ào lắm, lúc nào cũng luôn miệng nói 'cơm nhà, cơm nhà'." 

Tôi cứ ngỡ dạng như Sonoda-san sẽ được nhiều người theo đuổi theo một cách khác với hai người kia, nhưng hóa ra cậu ấy cũng có bạn trai rồi sao.

"Ria là con điếm trong nhóm tụi mình mà—." [note62561]

Mizoguchi-san nói với giọng nhỏ the thét. Cô ấy vẫn giữ cái kiểu nói chuyện trẻ con đó à? Sonoda-san (vậy ra tên cô ấy là Ria?) có vẻ bực mình, và…

"Im đi, Bakivar."

Cô đáp lại.

"Bakivar?" [note62562]

Nó gợi cho tôi nhớ đến một viên kẹo cứng.

"Nó là viết tắt của Baki Baki Virgin. Bởi vì Seika phụ trách sự trong trắng trong nhóm chúng ta." [note62563]

Douguchi-san lên tiếng giải thích cho tôi. Ờm… Ngay cả khi có một thằng con trai ở đây, họ vẫn thoải mái nói về mấy cái chuyện tế nhị sao. Đúng là đẳng cấp thượng thừa. Mà thôi, chắc họ cũng chẳng thèm để ý đến tôi đâu.

"Im đi. Tớ sẽ sớm có được tình yêu chân thành thôi. Một điều mấy con đím có mơ cũng hông được." 

"Ừ rồi ừ rồi." 

 Ba người họ dường như có thể dễ dàng chọn bất kỳ chàng trai nào họ muốn, trong khi những người như tôi, chưa từng có mối quan hệ nào với con gái, có lẽ đang bị họ coi thường. Tôi gần như bị ám ảnh bởi suy nghĩ đó... Nhưng có vẻ như Mizoguchi cũng giống tôi. Thật nhẹ nhõm...Nhưng không giống như tôi, người đã trở nên như thế này một cách tự nhiên, cô ấy có lẽ đã chọn con đường này. Có lẽ tiêu chuẩn của cô ấy rất cao.

"Thế còn cậu, Kutsuzawa-kun? Có bạn gái chưa nè?" 

Thôi xong đời, một câu hỏi chí mạng. Nếu không nhờ nghe lỏm Mizoguchi-san, chắc tôi đã cứng họng vì bị hoang tưởng rồi, may mà giờ thì đỡ hơn một chút.

"Hiện tại thì không có."

"Hả!?"

Mizoguchi-san trông như bị phản bội vậy. Hình như cô ấy nghĩ tuổi của tôi bằng với số năm tôi không có bạn gái.

"Từng có lúc nào thế...?"

"N-năm ngoái."

"Cái gì, nói dối à ~ Đừng có hù tớ thế chứ."

Mizoguchi-san đá nhẹ vào chân ghế. Cô ấy cũng biết đùa đấy nhỉ.

"Kutsuzawa-kun, cậu nên nói nhiều hơn đi. Cậu thú vị lắm đó, phí quá!" 

Có vẻ Douguchi-san cũng hiểu trò đùa rồi đáp lại với tôi.

"Không đâu không đâu..."

Thực ra, tôi khá là tuyệt vọng, đó là động lực lớn nhất giúp tôi nói chuyện bình đẳng với ba người họ. Làm sao tôi có thể từ chối lời mời ăn trưa từ ba hot girl nhất lớp chứ, nên tôi đành chấp nhận. Dù tôi có cố tỏ ra nhạt nhẽo để che giấu khuyết điểm, thì cũng có thể bị coi là nhàm chán, hoặc tệ hơn, lỡ lời và bị ghét. Dù thế nào thì tôi vẫn chỉ là kẻ thấp kém nhất, phó mặc cho ba nữ thần này quyết định. Vậy chắc cứ sống thật với chính mình vậy.

"Tớ thấy thoải mái khi làm việc một mình hơn."

"Làm việc?"

"À, ừm, tớ hay làm đồ thủ công cho vui."

"Hể? Cậu là kiểu người thích mày mò đồ handmade các thứ hả?"

"Đúng vậy, tớ cũng có chút khéo tay."

"Từ 'khéo tay' không phải có nghĩa khác à?"

Một cuộc trò chuyện chẳng đi đến đâu. Mọi người ăn xong, và tôi nghĩ, 'Đến lúc rồi'. Hình như những người khác cũng nghĩ vậy, cả ba cùng đứng dậy và bắt đầu chuyển bàn ghế. Tôi cũng phụ một tay.

Lúc đó, một nam sinh tiến đến, nhấc bổng cái ghế tôi đang bê, rồi nhập hội với Mizoguchi-san. Cô khẽ nói "Cảm ơn".

À, tôi nhớ ra rồi. Đây là anh chàng đẹp trai thỉnh thoảng đi cùng nhóm ba gyaru. Cậu ta có làn da trắng mịn như idol Hàn Quốc, kiểu tóc thời thượng khiến cả đầu tròn tròn, hình như gọi là short mash.

Cậu ta quay người lại với vẻ mặt nghiêm túc.

Ghi chú

[Lên trên]
bạn trai Sonoda
bạn trai Sonoda
[Lên trên]
đoạn này mình đoán Seika nói Ria (tức Sonoda là con điếm)
đoạn này mình đoán Seika nói Ria (tức Sonoda là con điếm)
[Lên trên]
câu này của main
câu này của main
[Lên trên]
trêu nu9 ế
trêu nu9 ế
Bình luận (16)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

16 Bình luận

Khúc main nói chưa có ny mà nu9 tưởng bị phản bội là sao nhở?
Xem thêm
Main nói HIỆN TẠI chưa có--> quá khứ đã có
Nữ9 thì chưa bao giờ có bạn trai và nghĩ rằng main cũng chưa bao giờ có bạn gái, khi nghe câu trả lời của main nên em nó mới có cảm giác bị phản bội
Nói cho dễ hiểu thì kiểu trong 1 hội độc thân tự nhiên có 1 đứa bảo mai tao kết hôn thì sure kèo thằng đó mai nhập viện
Xem thêm
@Shin Kuro: ồ, ra vậy, cám ơn đã khai sáng
Xem thêm
Sao tui thấy khúc hội thoại có hơi khó hiểu, tối nghĩa ấy
Xem thêm
Ozu

Ykss
Xem thêm
AUTHOR
TRANS
AI MASTER
Ờm... Chap này nó khó hiểu volo
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Đoạn này mình cũng không hiểu thoại nó nói gì các bạn ạ:(((
Xem thêm
Xem xét lại nhé, sượng lắm
Xem thêm
Ờ khúc hội thoại khó hiểu quá trans ơi
Xem thêm