Lần cuối
Số từ
59.125
Đánh giá
0 / 0
Lượt xem
98.057
Tên khác:
夏へのトンネル、さよならの出口
Natsu e no Tunnel, Sayonara no Deguchi
The Tunnel to Summer, the Exit of Goodbyes

Tóm tắt

“Này… Cậu đã từng nghe về đường hầm Urashima bao giờ chưa? Chỉ cần bước vào trong là nó có thể ban cho cậu mọi điều ước đấy."

"Điều ước gì cũng được hết á?"

"Ừm, nhưng đổi lại nó sẽ lấy đi một thứ từ cậu để làm vật trao đổi."

Kaoru vô tình nghe được truyền thuyết đô thị ấy vào một ngày mùa hạ oi ả. Dẫu có chút hoài nghi, nhưng rồi chính cậu đã vô tình tìm thấy con đường hầm và đối mặt với những hiện tượng kỳ quái ở bên trong nó. Cậu tức thì nhớ đến phép màu của đường hầm Urashima mà người ta đã đồn đại, và từ đó cậu quyết tâm khám phá nó với mục đích mang Karen, người em gái quá cố của cậu, trở lại.

Đồng hành cùng Kaoru còn có Hanashiro Anzu, nữ sinh trầm tính vừa chuyển đến lớp cậu từ phố thị Tokyo. Trái ngược với vẻ bề ngoài khó gần, Anzu cũng ấp ủ trong mình một hoài bão lớn lao.

Liệu đường hầm Urashima có thực sự biến mọi điều ước thành sự thật? Và Kaoru sẽ tìm thấy gì ở cuối con đường ấy?

Xem thêm
Nhóm dịch
Tham gia Yeep
Chú thích thêm

Dịch: Yuukei - Edit: Yeep

Truyện được dịch từ bản tiếng Anh phát hành bởi Seven Seas và đã có công bố chuyển thể anime, theo dõi thêm thông tin tại:

https://twitter.com/natsuton_anime

PV1: https://www.youtube.com/watch?v=EHuh6Gxvhz4

PV2: https://www.youtube.com/watch?v=29KybHTiCqc

Twitter tác giả: https://twitter.com/hatimokumei

Twitter họa sĩ: https://twitter.com/hamukukka

Tiến độ: 1k2 từ/ngày (nếu hôm đó không phải ngày nghỉ)

Thảo luận
Mục lục
  1. 01.Toàn tập
Toàn tập
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (115)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

89 Bình luận

CHỦ THỚT
TRANS
Thông báo: Project sẽ tạm dừng tại đây vì đã được nhá bản quyền bởi Hikari Light Novel. Để có được trải nghiệm đọc tốt hơn cũng như các ưu đãi đi kèm, hãy mua bản phát hành chính thức bởi nhà xuất bản. Tương lai có khả năng Hikari sẽ mang về series bốn mùa của Hachimoku (dù hiện tại chưa ra mùa đông). Bên dưới sẽ là tóm tắt phần còn lại của truyện, nếu bạn không muốn bị spoil thì có thể bỏ qua. Hẹn gặp mọi người tại những project khác. 971329227016241192.webp?size=44&quality=lossless
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Koharu, Anzu và Kaoru cùng nhau tham gia lễ hội mùa hè. Tại đó, cậu vô tình gặp lại người mẹ đã thất lạc của mình, nay đã ở bên người khác. Quá sốc trước cảnh tượng đó, Kaoru bỏ chạy về nhà để rồi tiếp đón một người phụ nữ xa lạ do bố cậu mời đến. Ông nói với Kaoru rằng đây sẽ là mẹ kế của cậu và dự định cả nhà sẽ chuyển đi nơi khác sinh sống. Kaoru không thể chấp nhận được hiện thực này thu dọn đồ đạc và tiến vào đường hầm Urashima ngay trong đêm. Một thời gian sau, Anzu không liên lạc được với Kaoru liền đến nhà tìm cậu để rồi phát hiện ra rằng cậu đã bỏ cô lại mà một mình đi sâu vào trong đường hầm. Anzu bất lực đành phải bước tiếp đường đời mà không có Kaoru.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Về phần Kaoru, cậu chạy không ngừng nghỉ trong đường hầm suốt hàng chục tiếng đồng hồ và ngoài kia không biết bao nhiêu năm đã trôi qua, cậu gặp ảo giác về hình ảnh gia đình mình trên đoạn đường. Khi đã sắp gục ngã, cậu phát hiện ra một cánh cửa ở cuối đường hầm và mở nó ra. Trước mắt Kaoru là hình ảnh một ngôi nhà trên một bãi biển, tại đó có Karen. Sau cuộc đoàn tụ ngắn ngủi, Kaoru toan đưa Karen quay trở lại nhưng em gái cậu bảo rằng mình đã thuộc về thế giới bên kia, đồng thời đưa cho cậu một tờ giấy rằng cho phép cậu mở lòng mình, cũng như giúp cậu nhận ra đường hầm quả thực đã giúp cậu tìm lại điều mà mình đã đánh mất, chính là “quyền yêu”, thứ mà cậu đã giam cầm trong song sắt “quá khứ đau thương” của mình. Kaoru quyết định tiến bước, trở về với thế giới nơi có Anzu và gia đình cậu.
Xem thêm
Xem thêm 5 trả lời
Ko biết còn đó nữa ko hay là hồn bay mất r nhể :))
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Nhá nhẹ
wxc3zx.jpg











Đùa thôi, tôi dịch lời bạt trước <(")
Xem thêm
@Yuukei: Chờ ông lâu quá Hikari thầu r kìa 😅
Xem thêm
Tự nhiên ngừng xuất bản v trời cay vcl
Xem thêm
Cay vãi giờ mới biết đến bộ này mà giờ không còn bán sách nữa, trên đây cũng không có bản dịch tiếng việt, còn gì đau đớn hơn 😭😭
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Trên page Hikari đang giveaway kìa.
Xem thêm
hóng quá
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Không mua sách đi, hóng gì ở đây nữa.
Xem thêm
PHÓ THỚT
TRANS
Bro hóng ở đây chứ. Bên này nghỉ hưu rồi.
Xem thêm
Xem thêm 8 trả lời
đói quá trans ơi :))
Xem thêm
Tôi đọc với xem movie thấy khá tiếc vì không thể đưa em gái trở lại.
Xem thêm
AI MASTER
xin lỗi vì đào nhưng người chết rồi hãy cho họ yên nghỉ đi chứ sống lại làm gì, trừ khi time travel thì làm gì cũng được.
Xem thêm
Ủa bị drop r à
Xem thêm
Bản quyền rồi thì pải
Xem thêm
ms cs vietsub anm
Xem thêm
xin eng vs trans
Xem thêm
Thầu rồi dịch t rp chết cha mi h em971329227016241192.webp?size=44&quality=lossless
Xem thêm
Hi cá rì thầu rồi kìa <(")
Xem thêm