Lần cuối
Số từ
2.031
Đánh giá
0 / 0
Lượt xem
24.918
Tên khác:
Kimi ni Koi wo Suru Nante, Arienai Hazu Datta

Tóm tắt

Một chàng trai bình thường nhập học một ngôi trường có tên Minamisou ở tỉnh Chiba, Iijima Yasuki, trải qua những chuỗi ngày xám xịt ở lớp Tự nhiên của cậu.

Mặc dù vậy, vào đêm cuối cùng của buổi trại hè trước kì nghỉ hè, cậu đã giúp đỡ mĩ nhân số một của trường, Kitaoka Ema, khi cô đang gặp rắc rối.

Giờ thì không hiểu sao Ema bỗng trở nên thích được ở bên cạnh cậu. Tuy nhiên, cô chỉ nói chuyện với cậu khi ở ngoài trường. Trong lớp, cô giả vờ như không hề quen biết cậu.

Ema đang nghĩ gì vậy?

Có một hệ thống cấp bậc trong trường, thể hiện rõ sự chênh lệch giữa một tên con trai bốn mắt và một cô gái điệu đà.

Hai sự tồn tại đáng lẽ phải trái ngược với nhau ấy; một câu chuyện tình thoáng qua.

Xem thêm
Nhóm dịch
Tham gia Miko Iino
Chú thích thêm

Hello, Loretta đây. Mình đã xin phép được bác Zen dịch nối bộ này. Các bạn có thể đọc phần cũ ở đây: https://ln.hako.re/truyen/4094-kimi-ni-koi-wo-suru-nante-arienai-hazu-datta

Lần này mình thử sức với một tác phẩm siêu siêu hay, mà mình cũng cảm thấy dịch bộ này thật sự rất tốn thời gian vì nó khó kinh dị. Mạch chuyện rất nhẹ nhàng, khá êm dịu nhưng cũng vô cùng thật. Dường như mình cảm thấy lại thời còn đi học của bản thân khi đọc truyện này vậy. Dù đã xin phép thử Zen-chan, nhưng nếu bản dịch mình còn nhiều thiếu sót thì mong các bạn góp ý để mình cải thiện. Cảm ơn.

Thảo luận
Mục lục
  1. 01.Vol 1
Vol 1
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (72)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

66 Bình luận

MOD
TRANS
Cảm ơn bạn đã chạy tiếp. Mà thề bạn dịch đến gần hết vol 1 rồi dồn luôn chương đến nửa vol 2 đăng cho đỡ nhức nhối ạ =)))
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Mình còn bộ em sẵn lòng làm bạn gái thứ hai nữa, cơ mà sẽ cố gắng.
Xem thêm
TRANS
update minh họa đi sốp
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Khoan, bộ này có à
Xem thêm
@Loretta: hình như là cái này nè trans koinantev2chars-1.jpg
Xem thêm
Xem thêm 5 trả lời
TRANS
quả ảnh bìa này hoài niệm quá
tym nào
Xem thêm
tự nhiên ảnh bìa làm liên tưởng tới Just Because
Xem thêm
nó giống đến bất ngờ đấy (ít nhất là 1 phần nào) (")>
Xem thêm
MOD
TRANS
oh well có thể nói là plot gần như y hệt =)))
Xem thêm
đm cái ảnh bìa thế kia mà ko có tag tragedy...
nghi bị bait vl =))
Xem thêm
Trans dịch từ raw hay eng vậy?
Xem thêm
Drama + romance thôi cứ tim cái ????????????
Xem thêm
hóng mãi, đến hết vol 1 rồi vừa trans vừa đợi eng ra full gòi đăng 1 thể là đẹp (")>
Xem thêm
cuối cái tóm tắt: chuyện tình thoáng quá. thấy hơi hoảng rồi đấy :v
Xem thêm
Bình luận đã bị xóa bởi ttp_cm